1
00:00:08,679 --> 00:00:09,584
කටගැස්ම,

2
00:00:10,623 --> 00:00:11,864
කැමරාව,

3
00:00:12,086 --> 00:00:13,594
ක්රියාව !

4
00:00:18,166 --> 00:00:20,570
හුදු අදහසකින් පටන්ගෙන,

5
00:00:20,594 --> 00:00:23,564
චලන පින්තූරයක් සෙමින් වර්ධනය වේ.

6
00:00:24,020 --> 00:00:25,688
කර්මාන්තයේ ශිල්පීන් වන විට

7
00:00:25,712 --> 00:00:29,204
එය වඩා ප්‍රත්‍යක්ෂ දෙයක් ගැන සිතන්න සහ කතා කරන්න,

8
00:00:29,356 --> 00:00:32,471
සාරාංශයක් හෝ දළ සටහනක්.

9
00:00:33,000 --> 00:00:36,160
එක් තිර රචකයෙක් හෝ බොහෝ දෙනෙක් මෙය නැවත සකස් කරති

10
00:00:36,184 --> 00:00:40,289
 ප්‍රතිකාරයකට සහ අවසානයේ වෙඩි තැබීමේ පිටපතකට.

11
00:00:40,903 --> 00:00:44,033
සෑම දිනකම රූගත කිරීම් මෙම රීලයට එකතු කරන විට,

12
00:00:44,057 --> 00:00:46,715
අදහස යථාර්ථයක් බවට පත් වේ.

13
00:00:49,229 --> 00:00:53,082
මෙම මුද්‍රා තැබූ බහාලුම් ආරක්ෂක අඩි 6500 කි

14
00:00:53,106 --> 00:00:56,399
 නිරාවරණය වූ වර්ණ චලන චිත්‍රපට,

15
00:00:56,573 --> 00:00:58,436
සම්පූර්ණයෙන්ම ලකුණු,

16
00:00:58,506 --> 00:01:01,699
සංස්කරණය කරන ලද සහ අනුපූරක ශබ්ද පටයක් සමඟ.

17
00:01:02,099 --> 00:01:04,658
සෙලියුලොයිඩ් මෙම දිගු තුනී පීත්ත පටිය

18
00:01:04,682 --> 00:01:06,682
ප්‍රොජෙක්ටරයක් හරහා ගමන් කරනු ඇත

19
00:01:06,707 --> 00:01:09,004
තත්පරයකට රාමු 24 ක්,

20
00:01:09,178 --> 00:01:10,687
විනාඩියකට අඩි 90ක්

21
00:01:10,862 --> 00:01:13,729
එය හරියටම විනාඩි 60 ක් ධාවනය වනු ඇත,

22
00:01:13,975 --> 00:01:17,828
පැයක්, දිනකට ඉතා කුඩා කොටසකි.

23
00:01:18,648 --> 00:01:22,722
එය මෙම තදින් තුවාල වූ රෝලයේ සෙලියුලෝස් පාදයට

24
00:01:22,825 --> 00:01:25,439
සූදානම් වීමට මාස ගණනක් ගත වී ඇත,

25
00:01:25,625 --> 00:01:27,000
සති වැඩ

26
00:01:27,142 --> 00:01:30,025
සහ බොහෝ දෙනාගේ නිර්මාණ කුසලතා,

27
00:01:30,144 --> 00:01:33,075
නිෂ්පාදක, අධ්‍යක්ෂ,

28
00:01:33,297 --> 00:01:35,720
ලේඛකයා, නළුවා,

29
00:01:35,745 --> 00:01:38,565
කැමරාකරු සහ සංස්කාරක.

30
00:01:38,975 --> 00:01:42,506
මේ සහ මෙරියස් තවත් බොහෝ දෙනා දායක වී ඇත

31
00:01:42,530 --> 00:01:44,530
එහි දිලිසෙන මතුපිටට.

32
00:01:45,490 --> 00:01:48,634
එබැවින් මෙම සිලින්ඩරය වඩාත් සැබවින්ම රඳවා තබා ගනී

33
00:01:48,658 --> 00:01:51,653
ඡායාරූප ඉමල්ෂන් සහ රසායනික ද්රව්ය වලට වඩා

34
00:01:51,678 --> 00:01:54,935
ධනාත්මක මිලිමීටර් 35 මුද්‍රණයකින්.

35
00:01:55,000 --> 00:01:58,181
එය එහි නිර්මාතෘවරුන්ගේ සිහින දරයි.

36
00:01:58,324 --> 00:02:01,632
එහි සැබෑ පරීක්ෂණය අඳුරේ තැබූ විට පැමිණේ

37
00:02:01,656 --> 00:02:03,498
 සංකීර්ණ ප්රක්ෂේපක

38
00:02:03,522 --> 00:02:05,564
ඔවුන්ගේ මායාව පුපුරවා හරින බව

39
00:02:05,589 --> 00:02:08,233
ඇමරිකාවේ තිර පුරා.

40
00:02:08,382 --> 00:02:13,096
ඇත්ත වශයෙන්ම මාස කිහිපයකට පෙර බලාපොරොත්තු පණ ගැන්වේ.

41
00:02:15,378 --> 00:02:18,737
පහත විනාඩි 60 අඩංගු වේ

42
00:02:18,762 --> 00:02:22,310
කාන්තාවන්ගේ සමීප චලනය වන පින්තූර.

43
00:02:24,260 --> 00:02:27,165
මේ චිත්‍රපටිය හැදුවේ වැඩිහිටියෝ.

44
00:02:27,483 --> 00:02:28,811
වැඩිහිටියන් සඳහා.

45
00:02:28,929 --> 00:02:32,012
එය ඇත්තෙන්ම කාමුකත්වයකි.

46
00:04:46,566 --> 00:04:49,562
එය සරත් සෘතුවේ අසාමාන්ය දවසක් විය,

47
00:04:50,030 --> 00:04:52,414
උණුසුම් නමුත් තාපය සමඟ තෙත් නොවේ.

48
00:04:53,841 --> 00:04:55,466
ග්රීෂ්ම ඍතුව මඟ හැරෙනවා වගේ

49
00:04:55,490 --> 00:04:57,785
 කවදත් අකමැත්තෙන් වැටෙන්න.

50
00:04:59,915 --> 00:05:02,243
මාව නුවර ඉඳන් හොයලා එවපු දවසක්

51
00:05:02,267 --> 00:05:05,258
 woodsy-dale කුඩා කැබැල්ලකට

52
00:05:05,634 --> 00:05:09,395
 මම කුඩා කාලයේ සෙල්ලම් කර සිහින මැවූ තැන,

53
00:05:10,300 --> 00:05:11,673
කොල්ලෙක් එක්ක

54
00:05:12,307 --> 00:05:13,714
 ගෙන තිබුනා

55
00:05:14,113 --> 00:05:15,975
ඊට පස්සේ ඉදිරියට ගියා.

56
00:05:16,362 --> 00:05:19,131
මතක තබා ගැනීම එය අවශ්ය දිනයක් බවට පත් කර ඇත,

57
00:05:19,156 --> 00:05:21,156
තෘෂ්ණාව සම්පූර්ණ වීම,

58
00:05:21,404 --> 00:05:24,125
ඉතා සමීප සමීපතාවයක් සඳහා ආශාවෙන්

59
00:05:24,149 --> 00:05:26,149
සහ කෙසේ හෝ බිය උපදවයි

60
00:05:26,760 --> 00:05:29,444
 මට මෙතන ආරක්ෂාවක් දැනුනේ ඒකෙන් විතරයි කියලා.

61
00:05:30,527 --> 00:05:31,586
තනියම

62
00:05:32,602 --> 00:05:34,602
 කිසිම ඇස් වලින් මාව පොලඹවන්නේ නැතිව,

63
00:05:35,228 --> 00:05:36,979
 ප්‍රයෝජන ගන්න අතක් නෑ

64
00:05:37,003 --> 00:05:38,976
 සංවේදනයන් ජනාකීර්ණ වීම

65
00:05:39,001 --> 00:05:41,956
මගේ සම මතුපිටටම.

66
00:05:43,809 --> 00:05:45,692
මගේ සමට එරෙහිව වාතය පවා

67
00:05:45,716 --> 00:05:47,869
 ඉතා පෞද්ගලික ස්පර්ශයක් තිබුණා.

68
00:05:49,237 --> 00:05:52,868
මෘදු සුළඟ කුඩා ඇඟිලි මිලියන ගණනක් වැනි ය

69
00:05:52,963 --> 00:05:54,963
මගේ ඇඟට තුරුල් වෙනවා

70
00:05:55,762 --> 00:05:59,121
 එය ගස් අතරින් වසඟකාරී ලෙස මුමුණන විට.

71
00:06:12,888 --> 00:06:15,044
එය විනාඩි කිහිපයක් පමණක් විය හැකිය

72
00:06:15,599 --> 00:06:17,338
හෝ සමහර විට පැය

73
00:06:17,639 --> 00:06:19,639
 මම නිරාවරණය වී එහි වැතිර සිටි බව.

74
00:06:20,366 --> 00:06:22,090
හිරු රශ්මිය

75
00:06:22,114 --> 00:06:24,114
මගේ ශරීරය සමඟ විනාශයක් සෙල්ලම් කරනවා.

76
00:06:25,619 --> 00:06:29,008
අන්තිමට මගේ අන්තිම ඇඳුමෙන් මාව වෙන් කරලා,

77
00:06:30,753 --> 00:06:32,654
 එහි උණුසුම ඊටත් වඩා සමීප කිරීමට ඉඩ දෙයි

78
00:06:32,679 --> 00:06:35,513
මගේ නිරුවත සොයා බැලීමට ඇස දැවේ.

79
00:06:36,755 --> 00:06:39,855
එහි උණුසුම යටතේ මගේ සිදුරු විවර වේ,

80
00:06:40,800 --> 00:06:42,164
හුස්ම ගැනීම,

81
00:06:42,791 --> 00:06:44,791
පාහේ කතා කරන ආදරය.

82
00:06:47,166 --> 00:06:48,495
එතරම් උණුසුම්.

83
00:06:49,443 --> 00:06:51,491
එය එතරම් උණුසුම් වන්නේ කෙසේද?

84
00:06:53,000 --> 00:06:55,124
නැත්නම් මගේ ශරීරය හුදෙක් කැඩපතක්

85
00:06:55,148 --> 00:06:57,719
 මගේ මනස මාව තල්ලු කරනවාද?

86
00:06:58,462 --> 00:07:00,136
මම මේකට ආවේ නෑ..

87
00:07:00,160 --> 00:07:02,160
 නමුත් මට එය තිබිය යුතු විය.

88
00:07:03,069 --> 00:07:05,426
අතීතයේ සිසිලසක්.

89
00:07:06,144 --> 00:07:08,089
ශරීරය සේදීම.

90
00:07:09,148 --> 00:07:13,100
සමහර විට එහි ආහාර රුචිය තෘප්තිමත් කළ හැකි පිරිසිදු කිරීමක්.

91
00:07:14,080 --> 00:07:15,930
එහි හැඟීම අඳුරු කරන්න.

92
00:07:17,146 --> 00:07:20,539
ටිකක් නිශ්ශබ්ද වන්න, එය අනවශ්‍ය ලෙස කෑගැසීමකි.

93
00:07:22,430 --> 00:07:25,227
සමට එරෙහිව ජලය බොහෝ අත් වැනි ය

94
00:07:25,251 --> 00:07:27,409
 ඔබට එරෙහිව ඉක්මනින් ගමන් කරයි.

95
00:07:28,245 --> 00:07:31,254
සීතල, නමුත් ඔබව උණුසුම් කරයි.

96
00:07:32,060 --> 00:07:33,642
ඔබව දැනුවත් කිරීම

97
00:07:33,666 --> 00:07:36,705
එය ශරීරයේ සමෝච්ඡයන් සොයන බැවින්.

98
00:07:39,000 --> 00:07:42,608
ඊට පස්සේ අන්තිමට ඔයයි මමයි එකයි.

99
00:07:43,723 --> 00:07:47,677
එහි පිරිසිදුකම සහ නම්‍යශීලී ශක්තිය මගේ සිතුවිලි සන්සුන් කරයි.

100
00:07:48,648 --> 00:07:50,474
මාව විවේකයෙන් තියන්න.

101
00:07:52,470 --> 00:07:54,718
ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියා මට ඉදිරියට යන්න ඕනේ කියලා

102
00:07:54,742 --> 00:07:56,742
සහ නැවත මගේ නගරයට.

103
00:07:57,595 --> 00:08:00,438
සහ මිනිසුන්ගේ ඇස්වල නිමක් නැති වීදි.

104
00:08:01,639 --> 00:08:04,681
එක් එක්, නිර්භීත ආරාධනා.

105
00:08:07,255 --> 00:08:09,438
නමුත් මට දැන් ශක්තිමත් බවක් දැනුනි.

106
00:08:09,918 --> 00:08:13,000
සමහර විට මට තවත් සතියක් ජීවත් විය හැකිය.

107
00:08:13,714 --> 00:08:16,454
මිනිසුන් මා සමඟ ලුහුබැඳ ගිය හඹා යාම.

108
00:08:18,000 --> 00:08:19,840
සහ සමහර විට පවා

109
00:08:20,411 --> 00:08:22,826
 නැවත අතීතයට ආපසු යන්න

110
00:08:22,912 --> 00:08:27,259
සහ ගසට සහ හිරුට සහ ජලයට මගේ ආදරය.

111
00:08:29,367 --> 00:08:31,011
ඊට පස්සේ මම වතුර දාලා ගියාම

112
00:08:31,035 --> 00:08:33,424
සහ තුවාය මා වටා බැඳ,

113
00:08:33,916 --> 00:08:36,482
මම දැනගෙන හිටියා මම මෙතන නාස්ති වෙනවා කියලා.

114
00:08:36,507 --> 00:08:39,322
යටත් වීම ආසන්න බව මම දැන සිටියෙමි,

115
00:08:39,780 --> 00:08:41,000
නොවැළැක්විය හැකිය.

116
00:08:41,539 --> 00:08:43,134
ඒ වගේම මම සූදානම් වුණා.

117
00:09:03,833 --> 00:09:05,515
දැන් කලබල වෙන්න එපා මහත්තයෝ.

118
00:09:05,540 --> 00:09:07,913
මම කිව්වේ මේ වගේ හැම දෙයක්ම වෙන්නේ නැහැ.

119
00:09:09,782 --> 00:09:13,119
ඔවුන් දහස් ගණනක කස්ටියක් නොවේ

120
00:09:13,143 --> 00:09:15,143
නමුත් යම් ආකාරයක කලාත්මක වුවත්, හාහ්?

121
00:09:16,352 --> 00:09:20,000
ඔහ්, අහම්බෙන් මගේ නම සෑම් ස්ටිල්සන් ස්නාර්ක්.

122
00:09:20,477 --> 00:09:22,580
පොප්ගේ අදහස වූ ස්ටිල්සන් යන මැද නම,

123
00:09:22,604 --> 00:09:24,415
 ඔහු ජලනල කාර්මිකයෙක්, ඔබ දන්නවා.

124
00:09:24,510 --> 00:09:26,481
එය ඔහුගේ ප්‍රියතම ගොවිපල විය.

125
00:09:27,000 --> 00:09:29,301
පැරණි මිනිසා ඔහුගේ මෙවලම් ගැන ඇත්තෙන්ම ආඩම්බර විය.

126
00:09:29,326 --> 00:09:30,277
ඔහුට ඇත්තටම තිබුණේ එපමණයි.

127
00:09:30,302 --> 00:09:32,388
මම කියන්නේ එයාට ගෙදර ජීවිතය වැඩිය තිබුණේ නැහැ.

128
00:09:32,475 --> 00:09:34,904
අම්මත් ජලනල කාර්මිකයෙක් බව ඔබට පෙනෙනවා.

129
00:09:35,199 --> 00:09:38,000
කොල්ලා ඒ දෙන්නා ඉස්සර මොන සංවාද තිබ්බත් එහෙම උනේ නෑ.

130
00:09:38,000 --> 00:09:39,929
මම කිව්වේ මම සංවේදී වර්ගයේ ළමයෙක් වගේ

131
00:09:39,953 --> 00:09:41,835
හොඳයි, මම බර වැඩි වුණේ නැහැ

132
00:09:41,860 --> 00:09:43,975
මම තනියම කන්න පටන් ගන්නා තුරු.

133
00:09:44,000 --> 00:09:45,711
මම හිතන්නේ එදා තමයි ඒක පටන් ගත්තේ.

134
00:09:45,736 --> 00:09:47,373
මම අදහස් කළේ මට වඩා හොඳ දෙයක් අවශ්යයි

135
00:09:47,397 --> 00:09:49,128
ගෙවල් යටට රිංගනවාට වඩා.

136
00:09:49,216 --> 00:09:51,000
දවසම දම්වැල් අදිනවා.

137
00:09:51,000 --> 00:09:53,274
plunger bit එකකින් මාංශ පේශී බැඳීම.

138
00:09:53,758 --> 00:09:55,311
මම කියන්නේ ඔබට නාන කාමරයට යන්න පුළුවන්

139
00:09:55,335 --> 00:09:57,975
බොහෝ වාර ගණනක් සහ අවසානයේ එය සිදු වේ.

140
00:09:58,542 --> 00:10:00,180
කොහොමත් මම සුදු කරපටිකාරයෙක්

141
00:10:00,204 --> 00:10:03,391
 දැන් මම Toppa හි මහජන සම්බන්ධතා අධ්‍යක්ෂක.

142
00:10:03,835 --> 00:10:07,000
T-O-P-O-A, එය සිසිල් බීම නොවේ, ජනතාව, එක්කෝ.

143
00:10:07,260 --> 00:10:10,555
එය ඇමරිකාවේ ඒකාබද්ධ ජලනල කාර්මික සංගමයයි.

144
00:10:10,658 --> 00:10:12,589
ඔව්, මම තවමත් ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටිමි, නමුත්

145
00:10:13,187 --> 00:10:15,632
 මම දැන් පාර්ලර් එකට ගියා.

146
00:10:15,864 --> 00:10:17,000
හරි හුරතල් නේද?

147
00:10:17,352 --> 00:10:19,082
අපි මෙතනට ගිය දේ ඔබට පෙනේ

148
00:10:19,106 --> 00:10:20,741
 යනු කුඩා සුහද ව්‍යාපාරයකි

149
00:10:20,765 --> 00:10:22,765
සංගමයේ අනුග්‍රහයෙනි.

150
00:10:22,936 --> 00:10:25,045
මෙය පුහුණු චිත්‍රපටයක් නොවේ, එය වඩාත් සමාන ය

151
00:10:25,069 --> 00:10:28,275
ඇඳ මත සූරාකෑමේ පින්තූරයක්.

152
00:10:29,000 --> 00:10:31,130
හොඳයි, ඇත්තටම ඔබ සමඟ මට්ටමට

153
00:10:31,154 --> 00:10:33,511
 මිනිසුන් එතරම් සෝදා නැත.

154
00:10:33,888 --> 00:10:36,298
ඒ නිසා ඔවුන් ජලනල සවි කිරීම් තුළ කපා සෝදා නැහැ

155
00:10:36,323 --> 00:10:38,071
ගස් නාන කාමරයට තවත් නැත ??

156
00:10:38,096 --> 00:10:40,904
සහ ඔවුන් ලබා ගත් සවි කිරීම් භාවිතා නොකරන්නේ නම්,

157
00:10:41,350 --> 00:10:42,975
ඔවුන් ඒවා ගෙවී යන්නේ නැත.

158
00:10:43,000 --> 00:10:45,991
එබැවින් ඔබේ අලුත්වැඩියා නඩත්තු කිරීම සහ ප්රතිස්ථාපනය සිදු වේ

159
00:10:46,441 --> 00:10:48,483
 කතා කිරීමට කෙළින්ම කාණු බැස.

160
00:10:48,602 --> 00:10:50,630
මම කියන්නේ දේවල් එතරම් නරක ක්‍රමයක් නොවේ

161
00:10:50,654 --> 00:10:53,407
 මෙම කර්මාන්තයේ දී ඔබට එය ගඳ ගසන බව පැවසිය හැකිය!

162
00:10:53,960 --> 00:10:56,960
සහ සමහර පාරිභෝගිකයින් සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවන අය වෙත යවා ඇත.

163
00:10:57,000 --> 00:10:58,796
මම ඔබට උදාහරණයක් කියන්නම්.

164
00:10:59,000 --> 00:11:00,220
මම පොඩි ෆෝරම් එකක් පවත්වනවා

165
00:11:00,244 --> 00:11:02,863
 ග්‍රීන්විච් ගම්මානයක උපකාරක සායනයක්.

166
00:11:03,191 --> 00:11:05,748
ඉතින් පළමු කොටසේ ප්‍රශ්නෝත්තරයයි

167
00:11:05,772 --> 00:11:07,751
 මම අහම්බෙන් සතුටු වන විහිළුකාරයා

168
00:11:07,782 --> 00:11:09,433
විය ?? පවසයි

169
00:11:09,632 --> 00:11:11,281
"මොකද තියෙන්නේ??",

170
00:11:11,574 --> 00:11:14,847
රෙදි සෝදන බිට් එක නොමැතිව, ඔබට වෙනත් දේවල් සඳහා වැඩි කාලයක් තිබේ.

171
00:11:15,120 --> 00:11:16,684
හරි ඉතින් එයාට පොයින්ට් එකක් තියෙනවා.

172
00:11:16,922 --> 00:11:17,495
නමුත්

173
00:11:17,732 --> 00:11:19,273
ඔහු නාන්නේ නැත්නම්

174
00:11:19,503 --> 00:11:21,933
 ඔහු සමඟ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට කැමති කවුද?

175
00:11:21,958 --> 00:11:25,694
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම අඩුවීම
ස්නානය කිරීම අලුත් දෙයක් නොවේ.

176
00:11:25,848 --> 00:11:27,331
අපි එංගලන්තයේ මේ සම්බන්ධයෙන් සටන් කළා

177
00:11:27,356 --> 00:11:28,571
මධ්යකාලීන යුගයෙන් පසුව.

178
00:11:28,596 --> 00:11:30,754
නිදසුනක් වශයෙන්, එලිසබෙත් රැජින සැලකේ

179
00:11:30,778 --> 00:11:32,975
අවට සිටින පිරිසිදුම පැටවුන්ගෙන් එකක් වීමට.

180
00:11:33,289 --> 00:11:36,000
මම කිව්වේ ඇය රැජින නිවැරදියි කියා අපි මුහුණ දෙමු.

181
00:11:36,181 --> 00:11:38,246
එහෙනම් මේක විශ්වකෝෂයෙන් අහන්න

182
00:11:38,271 --> 00:11:39,922
නරක මත කරුණු යටතේ.

183
00:11:40,480 --> 00:11:41,435
මම උපුටා දක්වමි.

184
00:11:42,038 --> 00:11:45,849
එලිසබෙත් රැජින ඇයට අවශ්‍ය හෝ නැති මාසය අවශ්‍යයි.

185
00:11:46,597 --> 00:11:49,520
දැන් මෙය ඇයට විරුද්ධ දෙයක් නොවේ,

186
00:11:49,607 --> 00:11:52,308
 නමුත් ඇය මසකට වරක් පමණක් වෙඩි තැබීමට යන්නේ නම්,

187
00:11:52,435 --> 00:11:54,540
ඔබ සිතන්නේ ගොවීන් කරන්නේ කුමක්ද?

188
00:11:57,378 --> 00:12:00,540
මෙන්න තවත් උපුටා දැක්වීමක්, එම යුගයේ හිතෝපදේශයකි.

189
00:12:01,000 --> 00:12:04,288
"ඔබේ අත් නිතර සෝදන්න, ඔබේ පාද කලාතුරකින්,

190
00:12:04,362 --> 00:12:05,767
 ඔබේ හිස කවදාවත්."

191
00:12:06,000 --> 00:12:08,507
මේකෙන් wigs පැහැදිලි වෙනවා නේද?

192
00:12:09,193 --> 00:12:10,835
හැමෝම මුඩු වෙලා,

193
00:12:10,961 --> 00:12:13,388
 අතුල්ලන්නේ නැත, සංසරණය නැත, හිසකෙස් නැත.

194
00:12:20,118 --> 00:12:22,214
දැන් බලන්න මේ ළමයාගේ කොණ්ඩය.

195
00:12:22,348 --> 00:12:24,097
මම පිළිගන්නවා ඇය ටිකක් කරලා ඉවරයි කියලා

196
00:12:24,121 --> 00:12:25,478
නමුත් ඇය වැඩ කරන්නේ පිටත,

197
00:12:25,502 --> 00:12:27,250
ඇය කාර් හොප් සහ පිටාර ගැලීමකි

198
00:12:27,275 --> 00:12:29,589
දක්ෂ චිත්‍රපට, ඔබ දන්නවා ...

199
00:12:34,608 --> 00:12:38,212
මෙන්න නාන වර්ග ගැන රසවත් පැත්තක්.

200
00:12:38,649 --> 00:12:41,000
එක දවසක් ඇය ස්ක්‍රබ් කරන්නියක්.

201
00:12:41,000 --> 00:12:44,338
අනිත් දෙක තමයි rinses සහ dunka වර්ග වැඩි.

202
00:13:03,376 --> 00:13:05,823
මෙන්න මේක තමයි ඩේන්ටි ටයිප් එක

203
00:13:06,077 --> 00:13:08,460
 වෙළඳාමකදී ඇය අපි දණ ගසන්නෙකු ලෙස හඳුන්වනවා,

204
00:13:08,857 --> 00:13:11,345
 නමුත් අපි ජනතාව තල්ලු කරන ප්‍රධානම දේ

205
00:13:11,369 --> 00:13:13,427
ඔබ ස්ක්‍රබ් කරන්නෙකු වුවත් කමක් නැත,

206
00:13:13,452 --> 00:13:15,761
 පොඟවා ගැනීමක් හෝ රසවත් බිංදු වර්ගයක්,

207
00:13:16,452 --> 00:13:18,081
 පුරුද්ද ලබා ගන්න.

208
00:13:33,406 --> 00:13:36,171
දැන් මේක කිටී වොඩින් පූල් එකක්,

209
00:13:36,615 --> 00:13:38,615
 නමුත් මෙය හරියටම ළමයෙක් නොවේ,

210
00:13:38,639 --> 00:13:40,785
 ඇය එහි රැඳී සිටීමට නැගී සිටියේ නම්,

211
00:13:41,023 --> 00:13:43,605
ගෙදර ලයිට් පත්තු වෙලා අපිට වැඩ ඉවරයි, ඒත්

212
00:13:43,635 --> 00:13:45,776
නැවතත් අපි කාරණයක් ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කරමු.

213
00:13:46,022 --> 00:13:48,022
නිසි පහසුකම් නොමැති වුවද,

214
00:13:48,046 --> 00:13:50,897
 ශරීරයක් පිරිසිදුව තබාගෙන එය භුක්ති විඳිය හැකිය.

215
00:13:51,012 --> 00:13:53,060
ඔබ හරි, එය කුණු කූඩයක්,

216
00:13:53,084 --> 00:13:55,244
 එය ඉතිරි වූ මුරුංගා ගෙඩියක් නොවේ.

217
00:13:55,285 --> 00:13:57,137
ඔබ හිතනවා ඇති අපි එළියට යනවා කියලා

218
00:13:57,161 --> 00:13:59,161
 මෙම offbeat වර්ගයේ නාන තටාක සමඟ,

219
00:13:59,185 --> 00:14:01,981
 නමුත් ඔබ ස්නානය කිරීමේ ඉතිහාසය අධ්‍යයනය කළේ නම්,

220
00:14:02,116 --> 00:14:04,755
 මේ කෙල්ලෝ දැන් ඉන්නේ සැප

221
00:14:04,779 --> 00:14:06,779
ඔවුන් සතුව තිබූ දේට සාපේක්ෂව.

222
00:14:07,784 --> 00:14:10,746
නිදසුනක් වශයෙන්, කාර්මික විප්ලවයෙන් පසුව,

223
00:14:10,770 --> 00:14:13,684
 සමහර කුක් විසින් ගෑස් පොයින්ටර් සහිත නාන තටාකයක් නිර්මාණය කළේය

224
00:14:13,709 --> 00:14:14,813
එයට යටින්

225
00:14:14,837 --> 00:14:17,125
 විශාල වූ ජලය රත් කරන්න.

226
00:14:17,300 --> 00:14:18,675
ඔහු කාරණය නොසලකා හැරියේය

227
00:14:18,699 --> 00:14:21,002
 වාඩි වී සිටීම ආරක්ෂිත නොවන බව.

228
00:14:21,431 --> 00:14:23,124
මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම ප්රවණතාවයක් ආරම්භ විය

229
00:14:23,148 --> 00:14:24,682
 විශ්මයජනක ස්පොන්ජ් ස්නානයකට

230
00:14:24,706 --> 00:14:26,832
 හෝ ස්ලෝෂ් සහ ඉසින ක්රමය,

231
00:14:27,153 --> 00:14:29,439
එය හරි නමුත් ලබා නොදෙන්න

232
00:14:29,463 --> 00:14:31,949
සුඛෝපභෝගී හැඟීම සම්පූර්ණ ඩක්.

233
00:14:32,695 --> 00:14:34,073
මම කිව්වෙ කට්ටියම පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න

234
00:14:34,097 --> 00:14:36,820
ස්නානය යනු මම පෞද්ගලිකත්වය පළ කරන අවසාන අවස්ථාවයි

235
00:14:37,012 --> 00:14:37,813
 සැනසීම.

236
00:14:38,000 --> 00:14:40,333
නිසැකවම ඔබ පිරිසිදු වීමට සෝදා ගන්නවා ඇත, නමුත්

237
00:14:40,444 --> 00:14:41,682
 විවේකී,

238
00:14:41,777 --> 00:14:44,057
 මම කියන්නේ කව්ද කැමති දෙපයින් කියවන්න ?

239
00:15:04,572 --> 00:15:06,082
කොල්ලට දොස් කියන්න බෑ.

240
00:15:06,439 --> 00:15:09,409
අලුත් කුණු බාල්දිය පවා මාව කලබලයට පත් කරයි.

241
00:15:09,544 --> 00:15:11,682
මේ කෙල්ල ගැන අපිට තව දර්ශන ගොඩක් තිබුණා

242
00:15:11,706 --> 00:15:13,969
 නමුත් ඇගේ සම වියැකී යන්නට විය.

243
00:15:14,469 --> 00:15:16,329
හොඳින් ඡායාරූප ගත්තේ නැහැ.

244
00:15:16,935 --> 00:15:19,604
අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔබ අමුවෙන් අතුල්ලන්න කියා නොවේ

245
00:15:19,628 --> 00:15:21,017
 හෝ ගිලෙන්න,

246
00:15:21,041 --> 00:15:22,369
 නමුත් එය කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා

247
00:15:22,394 --> 00:15:24,275
ප්‍රචාරණයේදී කරුණක් කිරීමට

248
00:15:24,299 --> 00:15:26,815
 ඔබට අවශ්ය වනු ඇත, ඔබට තිබිය යුතුය ...

249
00:15:27,114 --> 00:15:29,510
හොඳයි, අපි එයට මුහුණ දෙමු, ඔබට බොරු කියන්න වෙනවා

250
00:15:29,716 --> 00:15:31,716
 මිනිසුන් දකින අතර ඔවුන් එය භුක්ති විඳිති,

251
00:15:31,740 --> 00:15:33,166
 මම කියන්නේ ඒක විකුණනවා.

252
00:15:33,404 --> 00:15:36,041
ඔයා කියනවා මිනිස්සු මේ වගේ සබන් පාවිච්චි කරනවා කියලා.

253
00:15:36,152 --> 00:15:37,472
ඔබ ඔබේ සමට හානියක් නොකරයි

254
00:15:37,496 --> 00:15:40,815
එය ඔබේ පිරිසිදු සෝදා පිරිසිදු කරන අතර එක් බාර් එකක් වසර හයක් පවතී.

255
00:15:41,222 --> 00:15:42,865
එසේනම් ජනතාව කළේ කුමක්ද?

256
00:15:42,890 --> 00:15:44,656
එයාලා හිනාවෙලා කියනවා ඒ මිනිහාට පිස්සු කියලා.

257
00:15:44,680 --> 00:15:45,751
මොන බොරුකාරයෙක්ද,

258
00:15:45,775 --> 00:15:48,180
 ඔවුන් පිටතට ගොස් එය ඔප්පු කිරීමට මෙම සබන් මිලදී ගනී.

259
00:15:49,468 --> 00:15:50,468
දැන් කොහොමද මේක?

260
00:15:50,706 --> 00:15:51,706
හුරතල් නේද?

261
00:15:51,898 --> 00:15:53,924
ඇත්තෙන්ම ඔබට තේරෙනවා අපට ඔබව අවශ්‍ය නැහැ කියලා

262
00:15:53,948 --> 00:15:55,410
 මිනිස්සු මේ දේවල් කරනවා.

263
00:15:55,704 --> 00:15:58,558
මම අදහස් කළේ රෙදි සෝදන සඳහා වැඩිපුර shtubs වැනි,

264
00:15:58,749 --> 00:16:00,877
 නමුත් ඔබට ඔබේ ඇඳුම් ගලවා ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිනම්

265
00:16:00,902 --> 00:16:02,206
ඒවා සේදීමට,

266
00:16:02,357 --> 00:16:03,920
 එය කුකී බව සහතිකයි නමුත්

267
00:16:03,944 --> 00:16:06,976
 පිරිසිදු ඕනෑම දෙයක් හොඳ යැයි අපි විශ්වාස කරමු.

268
00:16:08,388 --> 00:16:09,634
අමුතුයි නේද?

269
00:16:09,659 --> 00:16:11,856
චීන වධක බිට් වගේ,

270
00:16:11,951 --> 00:16:14,065
නමුත් මෙන්න නැවතත් තවත් අය ??,

271
00:16:14,119 --> 00:16:17,330
ඔහ්, මම අදහස් කළේ පිරිසිදු චින්තනයේ පැතිකඩයි.

272
00:16:17,695 --> 00:16:19,665
දරුවන්ට මෘදු සමක් ලැබුණි.

273
00:16:20,000 --> 00:16:23,000
ඇය වැසි වලට ප්‍රිය කරන නමුත් ඉසින දෝෂය ඇයව අවුල් කරයි.

274
00:16:23,000 --> 00:16:25,505
ඔබ අක්ෂි පාෂාණ මිලදී ගැනීමට අපට අවශ්‍ය නැත.

275
00:16:25,711 --> 00:16:28,452
ඔබ ජල මෘදුකාරක සඳහා උපකාර ලබා ගත යුතු බව අපට අවශ්‍යයි.

276
00:16:28,477 --> 00:16:29,058
හාරන්නද?

277
00:16:33,205 --> 00:16:34,943
පිස්සුද?

278
00:16:35,177 --> 00:16:37,454
මම හැමදේටම මගේ එක පාවිච්චි කළා, නමුත් මේක...

279
00:16:37,685 --> 00:16:39,710
මම සමහර විට එය පවා පැළඳ සිටියෙමි.

280
00:16:40,330 --> 00:16:42,127
කර්මාන්තය නඟා සිටුවීමට හේතු වූ තවත් දෙයක් ඔබ දන්නවා

281
00:16:42,151 --> 00:16:44,439
 විශාල ඩියෝඩ්රන්ට් උද්ඝෝෂණ විය.

282
00:16:45,037 --> 00:16:47,258
ඒක හරියට නාන්න ඕන කාටද?

283
00:16:47,283 --> 00:16:50,277
squites කිහිපයක් සහ ඔබ ටෙනිස් ශ්‍රවණ කට්ටලයක් සඳහා හොඳයි.

284
00:16:50,634 --> 00:16:52,496
ඔබට තනිවම සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නම් එයයි.

285
00:16:58,930 --> 00:17:00,384
මිහිරි, හාහ්?

286
00:17:01,017 --> 00:17:02,387
ළදරු ස්නානය.

287
00:17:04,771 --> 00:17:07,000
නැවතත්, මිනිසුන්, ටිකක් සාමාන්ය බුද්ධිය.

288
00:17:07,425 --> 00:17:10,567
ඔබ ළමයින්ව ඔවුන්ගේ ටබ්වලින් එළියට දමනවාට අපි කැමති නැහැ.

289
00:17:11,923 --> 00:17:15,306
අපි අවංක වෙමු, ළමයින් යනු කපටි මිනිසුන් ගැන ය,

290
00:17:15,379 --> 00:17:17,911
 ඇත්ත වශයෙන්ම විශාල ටබ් භාවිතා කළ යුතුය.

291
00:17:18,647 --> 00:17:21,027
මේ දේවල් ඔවුන් උරහිස් වටේට ගෙන එනු ඇත.

292
00:17:46,626 --> 00:17:49,071
මෙන්න සතුටු පුංචි විහිළුවක්

293
00:17:49,095 --> 00:17:51,078
 සහ මිනිස්සු මේ ළමයි ක්‍රියාශීලී නැහැ.

294
00:17:51,103 --> 00:17:52,510
ඔවුන් පිරිසිදුව සිටීමට කැමතියි.

295
00:17:52,788 --> 00:17:55,216
අපි මේ ළමයින්ව පාරට දැම්මේ නැහැ.

296
00:17:55,241 --> 00:17:57,060
යන ප්‍රශ්නය පිරවීමට ඔවුන්ට සිදු විය

297
00:17:57,084 --> 00:17:58,746
මේ දවස්වල පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ.

298
00:17:59,048 --> 00:18:00,779
ඔවුන්ට දැන් සංවිධාන තිබෙනවා.

299
00:18:01,351 --> 00:18:03,377
අපිට එක කෙල්ලෙක් ලැබුනා වගේ ඔයා ඒක විශ්වාස කරන එකක් නෑ

300
00:18:03,401 --> 00:18:05,569
පැණිරස හා ලස්සන වර්ගයකි.

301
00:18:05,792 --> 00:18:06,881
එබැවින් අපට ප්‍රශ්නයක් ඇත:

302
00:18:06,905 --> 00:18:09,320
ඔබ අයත් වන්නේ කුමන සංගම්වලටද?

303
00:18:09,391 --> 00:18:12,075
ඇය MPOA හි ලියයි.

304
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
"ඇමරිකාවේ මඩ අසුරන්නන්."

305
00:18:15,558 --> 00:18:18,629
එතකොට මේ යස්වා තමයි.

306
00:18:18,912 --> 00:18:22,505
"Stagnan ජල සංගමයට එරෙහිව තරුණයෝ."

307
00:18:23,382 --> 00:18:25,693
මෙන්න මිනිසාගේ හොඳම මිතුරා.

308
00:18:25,975 --> 00:18:27,656
ඒ තරම් පිරිසිදු ෆිල්ම් එකක් අපිට ලැබුණා

309
00:18:27,680 --> 00:18:29,951
 විශ්‍රාම යාමෙන් එළියට ආවේ දැඩි උණුසුම් බව.

310
00:18:30,380 --> 00:18:31,162
බරපතල ලෙස,

311
00:18:31,289 --> 00:18:34,543
මෙම බල්ලා සුනඛ මළ සිරුරේ හිටපු ශ්‍රේණියේ අයෙකි.

312
00:18:35,000 --> 00:18:37,333
ඉතා ඉහළ වර්ගයේ බල්ලෙක්, ඔබ pelt දකිනවා

313
00:18:37,444 --> 00:18:39,287
 සතියකට දෙවරක් ස්නානය සහ පෙඩිකුල්.

314
00:18:39,589 --> 00:18:40,504
ඔයාලට පේනවා කට්ටිය,

315
00:18:40,536 --> 00:18:42,893
මිනිසුන් සිතීමට අපට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි.

316
00:18:43,182 --> 00:18:46,174
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි සටන් කරන තවත් දෙයක් වන්නේ මිලයි.

317
00:18:46,356 --> 00:18:48,217
මිනිසුන් කොන්දේසි සහිතයි.

318
00:18:48,447 --> 00:18:49,873
කාටූන් විහිළු,

319
00:18:49,897 --> 00:18:52,587
 ජලනල කාර්මිකයන් ඉතා මිල අධික බව ඔවුන්ට ඒත්තු ගොස් ඇත ...

320
00:18:53,508 --> 00:18:54,916
මම ඔබට උදාහරණයක් කියන්නම්.

321
00:18:55,075 --> 00:18:56,664
බිරිඳක් තම ස්වාමිපුරුෂයාට රැකියාවේදී කතා කරයි,

322
00:18:56,688 --> 00:18:58,688
 උණු වතුර හීටරය පිස දමන්න එපා කියනවා.

323
00:18:58,849 --> 00:19:00,342
ඇය ජලනල කාර්මිකයාට කතා කළ යුතුද?

324
00:19:00,645 --> 00:19:02,520
මිනිහා මෙහෙම දෙයක් කියනවා

325
00:19:02,630 --> 00:19:05,975
"සේවා ඇමතුම ලබා ගැනීමට අපට ළමයෙකු විකිණීමට සිදු වනු ඇත."

326
00:19:06,222 --> 00:19:08,588
අනික ඇයි එයා ගෙදර එනකම් ඒකෙන් රවට්ටන්නේ නැත්තේ.

327
00:19:08,705 --> 00:19:09,705
පින්තූරය ලැබුණාද?

328
00:19:10,123 --> 00:19:11,648
හරි, ඇය ගිනිකූරක් පත්තු කරනවා,

329
00:19:11,673 --> 00:19:13,936
 අටක් දෙස බලා එය සමඟ නැමී, සහ උත්පාතය!

330
00:19:14,168 --> 00:19:15,588
කැඩුණු නිවසක්.

331
00:19:15,613 --> 00:19:18,408
ළමයින්ට පසුව උණු වතුර හීටරයක් ​​නොමැතිව සහ උණු වතුර හීටරයක් ​​නොලැබුණි.

332
00:19:18,519 --> 00:19:21,333
අවසාන ගැටලුව වන්නේ ජලනල කාර්මිකයන්ගේ ව්‍යාපාරයයි

333
00:19:21,357 --> 00:19:22,976
 අසභ්ය චරිත වීම.

334
00:19:23,661 --> 00:19:26,000
මට මගේ උප සේවා ඇමතුම මතකයි.

335
00:19:26,109 --> 00:19:27,950
ගෑනු කෙනෙක් කතා කරලා කියනවා

336
00:19:27,974 --> 00:19:30,397
"යමක් ටබ් එක තුළ අවදි නොවේ."

337
00:19:30,961 --> 00:19:32,631
ඒ නිසා මම මගේ මෙවලම් අල්ලනවා

338
00:19:32,655 --> 00:19:34,655
සහ පිරිසිදු කමිසයක් සහ සෑම පැත්තකින්ම

339
00:19:34,679 --> 00:19:37,477
 මට යම් දර්ශනයක් වගේ ලැබෙන බව පිළිගත යුතුයි.

340
00:19:37,502 --> 00:19:40,081
මම කිව්වේ මමත් මනුස්සයෙක්, ඔයා දන්නවද ළමයෙක්.

341
00:19:40,431 --> 00:19:42,158
ඉතින් මම එතනට ඇවිත් ටිකක් කනස්සල්ලෙන්

342
00:19:42,182 --> 00:19:43,880
 Clayton වෙත ආපසු අදින්න සහ

343
00:19:44,134 --> 00:19:46,064
 ඇය හරි, වැඩ නොකරන දෙයක් තියෙනවා.

344
00:19:46,089 --> 00:19:47,000
කරුණු දෙකක්.

345
00:19:47,000 --> 00:19:49,528
කාණු සහ ඇගේ සැමියා මිතුරා!

346
00:19:49,848 --> 00:19:50,769
ඒත් බලන්න කට්ටිය,

347
00:19:50,793 --> 00:19:53,975
මේ සමස්ත දෙයෙහි වාණිජ පැතිකඩ අමතක කරමින්,

348
00:19:54,000 --> 00:19:55,728
ස්නානය සහ ඔහුගේ හිසකෙස් රැඳී සිටීමට,

349
00:19:55,752 --> 00:19:58,029
 මම අදහස් කළේ ඔබ ඔහු මෙන් වුවද, කක්ෂය,

350
00:19:58,053 --> 00:20:00,182
 ඔබ මේ ලෝකයෙන් මිදීමට මාර්ගය දන්නවා,

351
00:20:00,491 --> 00:20:02,000
ඔවුන් ඔබව කොහෙද දැම්මේ?

352
00:20:02,341 --> 00:20:03,672
ඔයා හරි යාලුවනේ.

353
00:20:03,697 --> 00:20:06,000
හරි පරණ H2O එකේ.

354
00:20:23,746 --> 00:20:26,468
කට්ටිය, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

355
00:20:26,714 --> 00:20:28,269
ඔබ බලන දේ

356
00:20:28,293 --> 00:20:31,519
 නවතම පවුල් වර්ගයේ වෙළඳ ප්‍රචාරණ උත්සාහයයි.

357
00:20:31,544 --> 00:20:34,654
අපගේ සමාගම අපගේ වෙළඳ භාණ්ඩ අලෙවි කිරීමට යන්නේ ය.

358
00:20:35,000 --> 00:20:38,000
බලන්න, අපිට වලස් රංචුවක් තියෙනවා.

359
00:20:38,000 --> 00:20:39,464
ඒ වගේම එකෙක් ඉන්නවා.

360
00:20:39,543 --> 00:20:41,234
නැහැ, මම අදහස් කළේ එතන.

361
00:20:42,398 --> 00:20:45,439
වලස් හම් මම වගේ මිල අධික නැහැ,

362
00:20:45,463 --> 00:20:48,632
 නමුත් ඔවුන්ට බොහෝ හැසිරවීම් ගත හැකිය

363
00:20:48,657 --> 00:20:50,126
තාම හොඳට අඳිනවා

364
00:20:50,150 --> 00:20:52,279
 සහ පීඩනයට එරෙහිව හොඳින් රැඳී සිටින්න

365
00:20:52,303 --> 00:20:53,303
 මූලද්රව්යවල.

366
00:20:53,357 --> 00:20:55,891
සැනසි සහ...

367
00:20:56,359 --> 00:20:57,993
හොඳයි, මූලද්රව්ය.

368
00:20:58,018 --> 00:21:01,065
ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ අය මිල දී ගෙන දරා සිටිති

369
00:21:01,089 --> 00:21:04,290
 තරමක් විධිමත් ආකාරයේ විනෝදය සඳහා ඒවා භාවිතා කරන්න.

370
00:21:04,417 --> 00:21:06,239
බෝල, භෝජන සංග්රහ,

371
00:21:06,263 --> 00:21:07,136
මංගල දර්ශනය

372
00:21:07,302 --> 00:21:09,971
 ඔබ ඒවා දන්නවා, විසිතුරු ආකාරයේ හොලිවුඩ් විවෘත කිරීම්.

373
00:21:11,783 --> 00:21:13,952
ඇත්තටම අපි ඒවායේ භාවිතයට තල්ලු කරන්නේ නැහැ

374
00:21:13,976 --> 00:21:16,327
 beeching සහ weenie bakes සඳහා.

375
00:21:16,674 --> 00:21:18,674
නමුත් ඒවා බහුකාර්ය වේ.

376
00:21:19,268 --> 00:21:21,739
වැලි සහ චිගර් යනු බුරුසුවක් පමණි

377
00:21:21,763 --> 00:21:24,327
 ඔබ ඔබව සොයා ගන්නේ නම් ලිහිල් කිරීම පහසුය

378
00:21:24,352 --> 00:21:26,663
 අවිධිමත් ලෙස විනෝදාස්වාදය.

379
00:21:27,119 --> 00:21:30,008
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවා ගුහා සඳහා විශිෂ්ටයි

380
00:21:30,471 --> 00:21:31,804
denning පක්ෂ.

381
00:21:32,767 --> 00:21:36,405
කල්පවත්නා සම කැබැල්ලක් වීමට අමතරව වලසා

382
00:21:36,429 --> 00:21:39,975
 sunk හි මෘදු සුඛෝපභෝගී හැඟීමක් ඇත.

383
00:21:40,594 --> 00:21:43,666
මම මුලින් කිව්වා අපිට ප්‍රශ්නයක් තිබුණා කියලා.

384
00:21:44,518 --> 00:21:48,526
ඔබට පෙනේ, අපගේ සමාගම බොහෝ දේ විකුණන්නේ නැත.

385
00:21:48,849 --> 00:21:51,849
හා වලස් රංචුව අප සමඟ විනෝදාංශයක් නොවේ.

386
00:21:52,152 --> 00:21:56,172
උන්ව කොටුකරගෙන උන්ව හම ගහල චූන් කරල

387
00:21:56,362 --> 00:21:58,975
විශාල වියදම් අධික පොදු කාර්ය දක්වා එකතු කරයි.

388
00:21:59,524 --> 00:22:02,503
තවද වෙළඳාමේ කියමනට අනුව,

389
00:22:02,728 --> 00:22:05,204
එය ඔබ එල්ලා ඇති හම් නොවේ.

390
00:22:05,387 --> 00:22:08,437
කුරුල්ලෙක් වෙන එක තමයි වැදගත්.

391
00:22:09,297 --> 00:22:12,046
අපිත් ප්‍රචාරණය කරලා නැති එක නෙවෙයි.

392
00:22:12,071 --> 00:22:14,419
අපි රූපවාහිනී වෙළෙඳ දැන්වීමක් පවා කළා.

393
00:22:14,868 --> 00:22:17,058
ඒවායින් එකක් නවීන වර්ග සමඟ

394
00:22:17,200 --> 00:22:19,187
 නික්ස් බීට් සහ කෝපි බීම.

395
00:22:19,450 --> 00:22:23,469
හැමෝම නොසැලකිලිමත් හා මෝඩ ලෙස ක්රියා කරයි.

396
00:22:24,615 --> 00:22:26,551
එය සමක් විකුණුවේ නැත.

397
00:22:27,440 --> 00:22:29,986
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට අගය කළ නොහැක

398
00:22:30,010 --> 00:22:32,551
 රැවුල් පොකුරක් පිටුපස ලොම්.

399
00:22:32,880 --> 00:22:35,579
ඔවුන් රන් ටීස් ඔවුන් මිතුරන් අඳිනවා

400
00:22:35,603 --> 00:22:38,771
 වලස් විකිණීම සඳහා හොඳ පසුබිමක් නොවේ.

401
00:22:39,789 --> 00:22:44,418
අපි එයට මුහුණ දෙමු, ඇය ගැන කිසිවක් නැත.

402
00:22:48,228 --> 00:22:51,070
කොහොමත් වලස් අභිජනන සංගමය

403
00:22:51,094 --> 00:22:53,365
 අපේ උදව්වට ඇවිත් අපිට උදව් කරනවා

404
00:22:53,390 --> 00:22:55,546
අපගේ නවතම ප්‍රචාරණ ප්‍රයත්නය සමඟ,

405
00:22:55,570 --> 00:22:59,516
අපි විශාල ප්‍රතිලාභයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

406
00:23:01,000 --> 00:23:02,711
වලස් සඳහා තවත් විකුණුම් ස්ථානයක්

407
00:23:02,735 --> 00:23:05,665
 මේ සම කාන්තාව ආවරණය කරනවාද?

408
00:23:06,278 --> 00:23:07,651
එය අඩු නොවේ.

409
00:23:08,272 --> 00:23:10,606
එය විය නොහැකි අතර කාර්යය කරන්න.

410
00:23:11,663 --> 00:23:15,104
මෙම විශේෂිත අංකය අපගේ ආකෘති පහකට පසුව වේ,

411
00:23:15,128 --> 00:23:17,424
පෝටර් කලාපයේ ඉතා ජනප්රියයි.

412
00:23:17,773 --> 00:23:20,473
ඇත්තටම ඒක අපේ එක සටන් පාඨයක්.

413
00:23:21,334 --> 00:23:25,431
"හිරු වලස් සමෙහි කිසිදා කොටසක් නොවේ."

414
00:23:25,651 --> 00:23:27,615
එය එඩිතර නොවනු ඇත.

415
00:23:29,915 --> 00:23:32,077
මෙය ඔබ සැමට කරුණාවක් ලබා දී ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

416
00:23:32,101 --> 00:23:35,744
 වලසා සඳහා හැඟීම සහ ආශාව.

417
00:23:36,269 --> 00:23:39,003
අපි ඔබට ලබා දීමට දැඩි උත්සාහයක් ගත්තෙමු

418
00:23:39,027 --> 00:23:41,139
 මේ සඳහා අධ්යාපනික ප්රවේශයක් සමඟ

419
00:23:41,164 --> 00:23:43,408
 ඉතා අවතක්සේරු කළ ලොම්,

420
00:23:43,622 --> 00:23:45,987
 සහ ඇත්ත වශයෙන්ම එම අවස්ථාවේදීම

421
00:23:46,011 --> 00:23:48,011
 ඔබ හැඳින්විය හැකි දේ අඩු කරන්න

422
00:23:48,198 --> 00:23:51,276
වලසුන්ගේ සෞඛ්‍යයට අහිතකර ඉන්වෙන්ටරි.

423
00:23:51,975 --> 00:23:53,975
?? රත්තරන් මිනිස්සු කියන කියමන.

424
00:23:54,628 --> 00:23:57,206
අපි වලසුන් සඳහා පටවා ඇත.

425
00:24:18,595 --> 00:24:20,841
මගේ නම Captain Bagget Hype.

426
00:24:20,879 --> 00:24:23,975
මම නාවිකයෙක්, මුහුදේ මිනිසෙක්.

427
00:24:24,404 --> 00:24:27,000
මුහුදට මම එයට ආදරෙයි, ඔබ දන්නේ නැද්ද?

428
00:24:27,000 --> 00:24:29,633
එහි වඩාත්ම සාරවත් වංශකතාකරුවෙකු ලෙස

429
00:24:29,657 --> 00:24:31,754
 එහි ඉතිහාසය මගේ මනසෙහි තැන්පත් වී ඇත

430
00:24:31,787 --> 00:24:35,456
 ප්‍රස්ථාරවල හැසිරීම් පෙන්නුම් කරන තරමට ගැඹුරින්.

431
00:24:35,542 --> 00:24:39,214
එහි කීර්තිමත් අතීතය වීර චරිතවලින් පිරී තිබේ.

432
00:24:39,325 --> 00:24:42,774
නෙල්සන්, තරග ජෝන්ස්, ශ්‍රීමත් තෝමස් ලිප්ටන්,

433
00:24:44,052 --> 00:24:45,636
වේගවත් එකක් ඔහු.

434
00:24:46,072 --> 00:24:48,305
නමුත් අද මම තවත් නමක් එකතු කිරීමට කැමැත්තෙමි

435
00:24:48,329 --> 00:24:50,037
සහ ඔබටත් හඳුන්වා දෙන්න

436
00:24:50,061 --> 00:24:52,308
 යාත්‍රා කිරීමේ ඔහුගේ නවතම නවෝත්පාදනය.

437
00:24:52,498 --> 00:24:56,000
මම කතා කරන්නේ සම්ප්‍රදායේ ඇඟිලි තුඩුවලින් පාගගෙන සිටින මිනිසා ගැන ය.

438
00:24:56,209 --> 00:24:58,442
ක්ලයිඩ් හි කමාන්ඩර් ටුක්ස්බරි

439
00:24:58,592 --> 00:25:01,815
 සහ ඔහුගේ 20 වැනි සියවසේ ක්‍රීඩා යාත්‍රා කිරීමේ සංකල්පය.

440
00:25:02,401 --> 00:25:04,796
සියලුම කාන්තා කාර්ය මණ්ඩලය

441
00:25:05,010 --> 00:25:06,732
 හෝ ඔහු ඔවුන්ව හඳුන්වන පරිදි,

442
00:25:07,017 --> 00:25:09,017
damsel තට්ටුවේ අත්.

443
00:25:13,000 --> 00:25:14,453
එය කුමක් සඳහා දවසක්ද?

444
00:25:14,738 --> 00:25:16,415
රුවල් පිරවීමට ප්රමාණවත් තරම් සුළඟ,

445
00:25:16,439 --> 00:25:17,941
 එහි සිසිලනය කපා ගැනීමට ප්රමාණවත් හිරු

446
00:25:17,965 --> 00:25:20,933
අපිව ගෙනියන්න ට්‍රිම් යාව් යාත්‍රාවක්.

447
00:25:21,382 --> 00:25:24,471
නමුත් මට ඒ වෙනුවට ඉදිරියට යන්න ඉඩ දෙන්න

448
00:25:24,534 --> 00:25:26,534
 අපේ කතාවේ මස් වලට.

449
00:25:29,677 --> 00:25:33,000
මුහුද සහ සම්ප්‍රදාය බොහෝ දුරට සමාන වචන වේ.

450
00:25:33,449 --> 00:25:37,000
දෙකම අධිකාරියේ සහ ශ්‍රේෂ්ඨත්වයේ ශබ්දය සමඟ නාද වේ.

451
00:25:37,824 --> 00:25:41,154
ස්ථීර සහ නොසැලෙන ජල ආරක්ෂිත තොගයක් ලෙස.

452
00:25:41,217 --> 00:25:43,673
එහෙත් කමාන්ඩර් ටුක්ස්බරි ප්‍රධාන කුටිය දෙකඩ කර ඇත

453
00:25:43,697 --> 00:25:46,494
 එසේ කතා කිරීමට distaff පැත්ත ලබා දීමෙන්

454
00:25:46,589 --> 00:25:47,601
ආසනයක්,

455
00:25:47,823 --> 00:25:50,323
 මිනිසෙකුගේ ලෝකයේ යාත්රා කිරීමේ කොටසක්

456
00:25:50,656 --> 00:25:52,656
 සහ මිනිසෙකුගේ යාත්රාවක් මත.

457
00:25:53,709 --> 00:25:56,314
අපේ අලුත්ම පුරෝගාමියාට දිගු ලැයිස්තුවක් තිබේ

458
00:25:56,338 --> 00:25:58,697
 සීගල් පිපාසය සහ ජයග්‍රහණ

459
00:25:58,722 --> 00:26:01,856
 එය නිසැකවම ටිලර් සිට අසූචි තට්ටුව දක්වා විහිදේ.

460
00:26:02,385 --> 00:26:05,662
විවේචකයින් නොමැතිව තවමත් සකස් කර ඇති සැබෑ දැක්මක්.

461
00:26:05,920 --> 00:26:08,463
එසේත් නැතිනම් ඔහුගේ නවතම ජයග්‍රහණය ඇවිස්සීමයි

462
00:26:08,487 --> 00:26:11,082
ඩේවි ජෝන්ස් ලොකරයේ පසු සේදීම,

463
00:26:11,107 --> 00:26:14,975
අතීත මුහුදු වෙරළේ ස්වාමිවරුන්ගේ ශුද්ධ වූ පස් කන්ද තරමක් දුරට ගමන් කරයි.

464
00:26:17,200 --> 00:26:19,655
එතැන් සිට ඔවුන්ගේ අවසන් නැංගුරම අතහැර දැමූ මෙම මිනිසුන් සඳහා

465
00:26:19,679 --> 00:26:21,896
 සහ ඔවුන්ගේ අවසන් "අත්හරියි" කියා කෑගැසුවා

466
00:26:22,494 --> 00:26:26,000
ගොඩබිම සහ මුහුදේ පටු මාවතක් මෙහෙයවූ මිනිසුන් විය.

467
00:26:26,649 --> 00:26:29,206
කාන්තාවක් නැවෙහි සිටින විට ඔවුන් තට්ටු පාගා ගියහ.

468
00:26:29,230 --> 00:26:30,976
කුඩාම නෞකාව පවා,

469
00:26:31,000 --> 00:26:32,631
විනාශයේ පෙර නිමිත්තක් විය

470
00:26:32,829 --> 00:26:34,829
ව්යසනයේ පෙර නිමිත්තකි.

471
00:26:35,088 --> 00:26:37,493
මක්නිසාද යත්, ස්ත්‍රීන් කණුවල පිළිගනු ලැබූ ලෙසම

472
00:26:37,517 --> 00:26:39,765
සහ සෙමින් ඔවුන්ගේ බලපෑම සහ

473
00:26:39,891 --> 00:26:43,404
 ඔවුන්ගේ සමානාත්මතාවය සහ අනෙකුත් ක්‍රියාකාරකම්වල පිළිගැනීම සඳහා සටන් කළහ.

474
00:26:43,635 --> 00:26:45,239
ඔවුන් හැම විටම ප්රතික්ෂේප කර ඇත

475
00:26:45,263 --> 00:26:47,819
 කුඹගසට පහළින් සමාන ආසනයක්.

476
00:26:48,562 --> 00:26:52,000
පහේ මාටිනියේ කාන්තාවකගේ කොටස, ඔව්.

477
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
ස්වාභාවිකවම වැඩ කිරීමට ඇති අයිතිය.

478
00:26:54,556 --> 00:26:57,531
නිකොටින් ඔවුන්ගේ තොල් ස්පර්ශ කළ යුතුය, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම!

479
00:26:57,841 --> 00:27:01,200
නමුත් ඔවුන්ගේ කඳන් නැවකට ගැළපිය යුතුද?

480
00:27:01,661 --> 00:27:02,347
කවදාවත් !

481
00:27:03,414 --> 00:27:04,350
අහම්බෙන්,

482
00:27:04,461 --> 00:27:06,837
Commodore Tuke's berry එක අද නැවේ ඇතත්

483
00:27:06,926 --> 00:27:09,775
සම්පූර්ණයෙන්ම නිහතමානී පුද්ගලයෙකු වීම නිර්භීතව ඉල්ලා ඇත

484
00:27:09,800 --> 00:27:12,366
අපේ පින්තූර ආවරණයේ සිංහයා බව

485
00:27:12,391 --> 00:27:13,975
 ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලයට කැප වන්න.

486
00:27:14,496 --> 00:27:17,043
කෙසේ වෙතත්, අවම වශයෙන් ආවරණය කිරීම සාධාරණ යැයි මම සිතමි

487
00:27:17,174 --> 00:27:20,895
කැප්සියුල ආකාරයෙන් පමණක් නම් ඔහුගේ අතීතයෙන් ටිකක්.

488
00:27:35,404 --> 00:27:38,774
Tuke's berry, එසේ කතා කිරීමට, මුහුදට උපත.

489
00:27:40,692 --> 00:27:42,415
ඇත්ත වශයෙන්ම, වයස අවුරුදු 11 දී,

490
00:27:42,439 --> 00:27:44,719
 නාන්න ගිය අනතුරකින් අපිට නැති වෙන්න ආසන්නයි

491
00:27:44,744 --> 00:27:46,595
ඔහුගේ ඩයබෝස් ඔසවන්නට උත්සාහ කරන අතරතුර

492
00:27:46,619 --> 00:27:48,619
බාසිනෙට් එකක පැත්තට උඩින්.

493
00:27:50,712 --> 00:27:52,357
ඔව් ඒ වයසේදීත්

494
00:27:52,381 --> 00:27:56,095
වික්‍රමාන්විතයා ඔහුගේ දීප්තිමත් චරිතය පෙන්වමින් සිටියේය.

495
00:27:57,916 --> 00:27:58,966
වයස අවුරුදු 10 දී,

496
00:27:58,990 --> 00:28:01,498
අනෙක් අය ක්‍රිකට් සහ ක්‍රේන් ක්‍රීඩා කරන විට,

497
00:28:01,522 --> 00:28:03,833
ඔහු තම පළමු නැව යාත්‍රා කරමින් සිටියේය.

498
00:28:04,000 --> 00:28:06,163
කුඩා ගෘහ නිර්මාණ ආකෘතියක්, ඇත්ත වශයෙන්ම,

499
00:28:06,187 --> 00:28:08,975
නමුත් ඔවුන් විනාඩි හතරක් පාවෙන මුහුද,

500
00:28:09,000 --> 00:28:11,582
තත්පර 12 ට ඔහුගේ මව දම්වැල ඇද ගන්නා තුරු,

501
00:28:11,724 --> 00:28:14,153
ඔහුගේ සිහිනය තාවකාලිකව බිඳ දැමීම.

502
00:28:24,000 --> 00:28:25,666
නමුත් මෙහි සිටියේ නාවිකයෙක්,

503
00:28:25,919 --> 00:28:29,920
ඔහුගේ ආත්මය තුළ ලුණු සහ ඉසින සහ පෙණ ඇති මිනිසෙක්.

504
00:28:30,494 --> 00:28:32,901
ඔහු පාවී ගිය ඔහුගේ වේශ නිරූපණයට උත්ප්ලාවකතාවයක්

505
00:28:32,925 --> 00:28:36,718
වයස අවුරුදු 17 දී නාලිකාව හරහා පෝරුවක!

506
00:28:37,374 --> 00:28:39,773
අවාසනාවන්ත ලෙස ඔහු අත් අඩංගුවට ගන්නා ලදී

507
00:28:39,797 --> 00:28:41,331
 අනෙක් පැත්තෙන් ඔහුගේ භාණ්ඩ සඳහා,

508
00:28:41,356 --> 00:28:43,514
90 තරම් ඔප්පු නොවන බව සොයාගෙන ඇත

509
00:28:43,538 --> 00:28:46,032
සහ මිනිස් පරිභෝජනයට අනාරක්ෂිතයි. නමුත් !

510
00:28:46,453 --> 00:28:48,473
 ඔබට දැක ගත හැකිය, එම මුල් කාලයේ පවා,

511
00:28:48,497 --> 00:28:51,370
 සමහරවිට සම්පූර්ණ සාර්ථක ක්‍රියාවක් නොවුණත්,

512
00:28:51,563 --> 00:28:52,722
 කිරි නිෂ්පාදන,

513
00:28:53,000 --> 00:28:57,084
කුඩා අසාර්ථකත්වයන්ගෙන් ඔබ්බට ඔහුව තල්ලු කළ මහා හදවත,

514
00:28:57,195 --> 00:29:00,269
ආපසු නොබලා පසුබෑම් ගිලගත් බව,

515
00:29:00,428 --> 00:29:03,567
 හැමදාම ප්‍රගතිශීලීව හිතුවා කියලා.

516
00:29:11,676 --> 00:29:13,094
සරලවම කාලය නැත

517
00:29:13,118 --> 00:29:15,586
කෙසේ වෙතත් සම්පූර්ණ චරිතාපදාන සටහනක් සඳහා

518
00:29:15,785 --> 00:29:18,028
ඔහුගේ සම්මාන කිහිපයක ලැයිස්තුවකි

519
00:29:18,052 --> 00:29:20,742
 කෙසේ හෝ ඔබට අමතර මානයක් ලබා දෙනු ඇතැයි මම සිතමි

520
00:29:20,767 --> 00:29:23,198
 මෙම මිනිසාගේ බහුකාර්යතාව සහ උස.

521
00:29:23,937 --> 00:29:26,488
27 දී මුහුදු පැලෑටි පදක්කම පිරිනමන ලදී

522
00:29:26,512 --> 00:29:29,561
බ්‍රයන් ක්ලස්ටර් සමඟ ඔහුගේ තල්ලු බොත්තම් නැංගුරම සොයා ගැනීම සඳහා,

523
00:29:29,787 --> 00:29:33,000
යන්නට අමතක වූ ඩ්‍රොපර්ස් නැංගුරම් ලෑමට ආශිර්වාදයක්.

524
00:29:33,702 --> 00:29:38,120
31 වන විට, මත්ස්‍ය සංගම්වල ඉහළම සම්මානය,

525
00:29:38,414 --> 00:29:40,876
අඩි 30 x 60 සුසරක දැලක්,

526
00:29:41,000 --> 00:29:42,157
ස්වභාවිකව පුරවා ඇත,

527
00:29:42,307 --> 00:29:44,547
 මෙය ඔහුගේ විස්මිත උත්සාහයන් සඳහා ය

528
00:29:44,571 --> 00:29:48,025
 පළමු මුහුදු ටින් නිෂ්පාදනාගාරය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමේදී,

529
00:29:48,050 --> 00:29:50,793
ඔහු කාර්ය මණ්ඩලයේ හත් දෙනෙකු බේරා ගැනීම සඳහා

530
00:29:50,817 --> 00:29:53,158
 එය ගිලී ගියේ ඇයගේ නිර්නාමික දියත් කිරීමත් සමඟය.

531
00:30:10,801 --> 00:30:12,475
අපට ඉදිරියට යා හැකිය, ඇත්ත වශයෙන්ම,

532
00:30:12,499 --> 00:30:14,721
නමුත් අපි වර්තමානයට යමු

533
00:30:14,745 --> 00:30:16,745
 ඔහුගේ නවතම ජයග්‍රහණ වලට,

534
00:30:17,091 --> 00:30:19,067
ඩැම්සල් ඩෙක්හෑන්ඩ්ස්,

535
00:30:19,416 --> 00:30:21,300
අලංකාර ත්‍රිත්වයක් නිසැකවම.

536
00:30:21,325 --> 00:30:24,019
සමහර විට ඔවුන්ගේ උද්යෝගය තුළ මයිටා එඩිතර විය

537
00:30:24,043 --> 00:30:26,815
 මක්නිසාද අපට බොහෝ එගොඩ වී අප පිටුපසින් තැබිය නොහැක

538
00:30:26,840 --> 00:30:28,500
බාධක ඉතා ඉක්මනින්, නමුත්

539
00:30:28,524 --> 00:30:30,889
ඔබට එය මුහුදේ පවා දැකිය හැකිය

540
00:30:31,237 --> 00:30:33,479
කාන්තාවන් ඉදිරියට තැනක් සොයයි

541
00:30:34,000 --> 00:30:35,547
තරංග උකහා ගැනීම,

542
00:30:35,642 --> 00:30:37,541
 සමමිතියට කපටි ලෙස ගැලපීම

543
00:30:37,566 --> 00:30:39,423
 සහ නෞකාවේ සැලසුම.

544
00:30:39,731 --> 00:30:41,538
Plymouth Rock හි වන්දනාකරුවන්

545
00:30:41,562 --> 00:30:44,462
ඔවුන්ගේ නිදහස සෙවීම සමහර විට අනුමත නොකළ හැකිය

546
00:30:44,487 --> 00:30:47,010
මහ මුහුදේ මෙතරම් නිදහසක්, නමුත්

547
00:30:47,184 --> 00:30:49,695
නිසැකවම දැඩි කට්ටලය අගය කරනු ඇත

548
00:30:49,720 --> 00:30:51,557
මේ කෙල්ලගේ චරිතයෙන්

549
00:30:51,954 --> 00:30:54,091
ඇත්තෙන්ම සිත් සසල කරවන දසුනක්

550
00:30:54,115 --> 00:30:56,975
 අතීතයෙන් විශිෂ්ට උපුටා දැක්වීම් ගෙන ඒම.

551
00:30:57,975 --> 00:31:01,000
අපොයි ටෝපිඩෝ, සම්පූර්ණ වේගයෙන් ඉදිරියට!

552
00:31:01,693 --> 00:31:04,417
මම තවම රණ්ඩු වෙන්න පටන් අරන් නැහැ.

553
00:31:05,285 --> 00:31:09,454
මෙතරම් පැරණි බොහෝ දේ එතරම් ස්වල්ප දෙනෙකුට කිසි විටෙකත් නැත.

554
00:31:10,684 --> 00:31:12,263
සහ ඔවුන්ගේ තනතුරේ පැරණි කපිතාන්වරු

555
00:31:12,287 --> 00:31:14,462
ඔවුන්ගේ අණ සුළඟට කෑගසමින්.

556
00:31:14,716 --> 00:31:18,000
බිල්ජ් පහර දෙන්න, පොම්ප විකුණන්නන්, අපි ලැයිස්තුගත කරනවා!

557
00:31:18,216 --> 00:31:20,091
ෂුවර් අප් බල්ක් හෙඩ්ස් මිනිස්සු,

558
00:31:20,115 --> 00:31:22,877
සතුරන් කෝපයෙන් වගේ!

559
00:32:00,187 --> 00:32:03,230
මෙන්න ඔබ සම්පූර්ණ සංස්කෘතික මාරුව බලන්න

560
00:32:03,254 --> 00:32:05,254
නැව් පුවරුවට කාන්තාවගෙන්,

561
00:32:05,650 --> 00:32:07,387
 චලනයන්හි සැබෑ සංසර්ගයක්

562
00:32:07,412 --> 00:32:09,086
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම නව නර්තන පියවරක්

563
00:32:09,110 --> 00:32:10,802
කොමදෝරුවරයා සෑදීමේදී

564
00:32:10,826 --> 00:32:13,643
"ඩිංගි ඇදගෙන යාම" ලෙස නම් කර ඇත.

565
00:32:14,353 --> 00:32:16,180
බිල්ජ් පිම්ම කෙටියෙන් සලකා බලන ලදී

566
00:32:16,204 --> 00:32:18,158
නමුත් ඒ හා බැඳුනු ගරුත්වය නොමැති විය

567
00:32:18,183 --> 00:32:20,597
Commodore Tuke spray ගේ ක්‍රියාකාරකම් සමඟ.

568
00:32:41,609 --> 00:32:45,060
ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්රගතිය සමඟ යම් භෞතික වෙනස්කම් සිදු විය යුතුය

569
00:32:45,084 --> 00:32:46,655
නිර්මාණය නැව්ගත කිරීමට,

570
00:32:46,824 --> 00:32:49,136
 ඒවා කොමදෝරු ටුක් ස්ප්‍රේගේ චිත්‍ර පුවරුවේ ඇත

571
00:32:49,160 --> 00:32:50,511
මේ මොහොතේම.

572
00:32:50,771 --> 00:32:52,000
ඔහ් කොමදෝරු,

573
00:32:53,492 --> 00:32:56,260
මම කලින් කිව්වා වගේ ඇත්තටම නිහතමානී මනුස්සයෙක්.

574
00:33:03,048 --> 00:33:06,042
නවීන මුහුදු ගමන් ලෝකයේ වඩාත්ම මෑත උන්මාදය

575
00:33:06,066 --> 00:33:07,780
සම කිමිදීමකි,

576
00:33:08,030 --> 00:33:10,743
නමුත් එය ඇත්තටම සමේ කිමිදීමද,

577
00:33:10,966 --> 00:33:13,423
ටැංකිය, රබර් ඇඳුම,

578
00:33:13,455 --> 00:33:15,455
අත්වැසුම් මත තබා ඇති ඇස් කණ්ණාඩි.

579
00:33:15,809 --> 00:33:18,381
මෙන්න අපි ආයෙත් කොමදෝරු ගේ

580
00:33:18,405 --> 00:33:20,405
විස්තර සඳහා විශාල ආශාවක්,

581
00:33:20,666 --> 00:33:24,464
හිස් අදහසක් වැඩිදියුණු කිරීම සහ වැඩිදියුණු කිරීම.

582
00:33:27,257 --> 00:33:31,392
මෙය පසුව එහි සාරය තුළ සමේ කිමිදීමයි.

583
00:33:31,670 --> 00:33:33,674
එය ආරක්ෂාවට පෙර අදහස් කළ පරිදි

584
00:33:33,698 --> 00:33:35,698
වාණිජ ලෝකයක මිනුම්

585
00:33:35,944 --> 00:33:39,098
 එය එහි අපහසුතාවයට පත් කිරීමට බල කළේය.

586
00:33:44,919 --> 00:33:47,300
මෙම යාත්‍රාව සම්පූර්ණයෙන්ම ගැටගැසීමට නොහැකි විය

587
00:33:47,324 --> 00:33:51,256
අඩුම තරමේ කොමදෝරුගේ මීළඟ ගමන ගැන සඳහනක්වත් නැතුව.

588
00:33:51,574 --> 00:33:54,839
මම එකතු කළ හැකි මුහුදු ගමනක් අනතුරක් සමඟ සටන් කළ හැකිය.

589
00:33:55,719 --> 00:33:58,026
ඔහුගේ ඊළඟ ගවේෂණය බෝට්ටුවෙන්

590
00:33:58,097 --> 00:34:00,582
ඔහුව සහරා කාන්තාරය හරහා ගෙන යනු ඇත.

591
00:34:00,880 --> 00:34:02,802
සඳහා විස්තර සහ සැලසුම්...

592
00:34:03,143 --> 00:34:06,836
සහරා යාත්‍රා කිරීම මේ කාලයේ ඉතාම රහසිගතයි.

593
00:34:07,000 --> 00:34:11,539
කෙසේ වෙතත්, ඔහු හතර දෙනෙකුගෙන් යුත් මිශ්‍ර කාර්ය මණ්ඩලයක් භාවිතා කිරීමට තීරණය කර ඇත.

594
00:34:11,849 --> 00:34:15,498
පාලම, බැක්ගාමන් සහ ක්‍රිබේජ් හැකි කිරීම.

595
00:34:16,430 --> 00:34:20,057
ඉතින් අපි අපේ දවසේ තිරය මුහුදේ වසා දමමු.

596
00:34:20,184 --> 00:34:22,000
අපි හැමෝටම ඉදිරි බැල්මක්.

597
00:34:22,329 --> 00:34:24,744
අපගේ යාත්‍රා අනාගතය පිළිබඳ පෙරදසුනක්.

598
00:34:24,855 --> 00:34:26,120
නමුත් දැන්,

599
00:34:26,144 --> 00:34:29,319
දැන් මගේ මිතුරන් රුවල් වල ඔවුන්ගේ පියාපත් වේ,

600
00:34:29,343 --> 00:34:32,621
 ටැංකි වල පෙට්‍රල්, නිසි කාර්ය මණ්ඩලය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද!

601
00:34:32,726 --> 00:34:35,462
දැන් ඇත්තටම, කවුද ගණන් ගන්නේ?

602
00:34:35,683 --> 00:34:37,642
ඇය එළියට එනු ඇත.

603
00:34:50,402 --> 00:34:53,934
උද්භිද උද්‍යාන පිළිබඳ අපගේ සංචාරය ආරම්භ කිරීමට පෙර,

604
00:34:53,958 --> 00:34:56,213
ඔබ අපගේ මාර්ගෝපදේශකයන් හමුවිය යුතු යැයි අපි සිතමු

605
00:34:56,238 --> 00:34:58,248
අද ඔබේ සත්කාරකයා ලෙස කටයුතු කරන්නේ කවුද?

606
00:34:58,273 --> 00:35:00,752
ඒ පොයින්ඩෙක්ස්ටර් ගොම්බොඩි මහතාය

607
00:35:00,776 --> 00:35:03,850
වම් පසින් සහ Rebenswood-Kartkart මහතා,

608
00:35:03,875 --> 00:35:06,828
 රතු කබාය සමඟ, දකුණට.

609
00:35:07,332 --> 00:35:10,047
මෙම චිත්‍රපට ක්ලිප් නැරඹූ වහාම,

610
00:35:10,071 --> 00:35:13,032
ඔබ ඔවුන්ව පෞද්ගලිකව මෙන්ම තේ පානයක් ද හමුවනු ඇත

611
00:35:13,057 --> 00:35:14,940
 එහිදී ඔවුන් මට පිළිතුරු දීමට සහාය වනු ඇත

612
00:35:14,964 --> 00:35:17,456
 ඔබ දැක ඇති දේ පිළිබඳ ඕනෑම ප්‍රශ්නයක්.

613
00:35:18,000 --> 00:35:21,582
තණකොළ නැවත ගොඩනැංවීම ගැනද සාකච්ඡා කිරීමට නියමිතය.

614
00:35:21,708 --> 00:35:24,735
සිටුවීමට වසරේ හොඳම කාලය කුමක්ද,

615
00:35:24,870 --> 00:35:27,224
නව තණකොළ බීජ කරන්නේ කෙසේද,

616
00:35:27,248 --> 00:35:30,424
නිසි පොහොර තෝරා ගැනීම සහ යනාදිය.

617
00:35:30,449 --> 00:35:32,811
ඔවුන් දෙදෙනාටම පුළුල් පසුබිමක් ඇත

618
00:35:32,835 --> 00:35:34,763
 උද්භිද පර්යේෂණ වල

619
00:35:34,788 --> 00:35:39,307
ගැලපීම සඳහා AS, SS සහ BS උපාධි සමඟ.

620
00:35:39,601 --> 00:35:41,484
ඇත්ත වශයෙන්ම විශාල මුදලක් සමඟ එකතු වී ඇත

621
00:35:41,508 --> 00:35:43,975
නවීන භූ දර්ශන අත්දැකීම්.

622
00:35:44,448 --> 00:35:46,823
ඔවුන් ද විශාල නිර්මාණයක් කර ඇත

623
00:35:46,847 --> 00:35:49,753
ඔවුන්ගේ නව පොත ප්‍රකාශයට පත් කිරීමත් සමඟ උද්යෝගයෙන්

624
00:35:49,778 --> 00:35:52,812
උණුසුම් නිවසක සිටුවීමේ වාසි මත.

625
00:35:53,251 --> 00:35:55,253
ඔවුන් අපට පෙන්වන දේ

626
00:35:55,277 --> 00:35:57,423
ඔවුන්ගේ පර්යේෂණවල ප්රතිඵලයයි

627
00:35:57,448 --> 00:35:59,282
හරස් පරාගණය මත

628
00:35:59,306 --> 00:36:02,522
 වල් පැන්සේ සමඟ මිහිරි කඩල.

629
00:36:02,618 --> 00:36:04,897
විශ්මයජනක ප්රතිඵලය, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

630
00:36:04,993 --> 00:36:06,672
මෙම මල් පිපීම ඔබට පෙනෙනු ඇත,

631
00:36:06,696 --> 00:36:09,465
අහඹු ලෙස pan-apee ලෙස හැඳින්වේ,

632
00:36:09,571 --> 00:36:11,770
තරමක් නව පෙනුමක් ඇති නමුත් එය රඳවා තබා ගනී

633
00:36:11,795 --> 00:36:14,074
මල් දෙකෙහිම හොඳම ලක්ෂණ.

634
00:36:14,336 --> 00:36:17,484
කඳ සැබෑ දඩයම්කරුවෙකුගේ කොළ පාටයි,

635
00:36:17,508 --> 00:36:20,550
බල්බ සෑදීම ඉතා සියුම් ලෙස සෑදී ඇති අතර,

636
00:36:20,644 --> 00:36:22,957
පැස්ටල් සෙවනැලි දෙකම ඇතුළත් වේ

637
00:36:22,982 --> 00:36:24,213
මිහිරි කඩල වලින්

638
00:36:24,237 --> 00:36:26,555
සහ පන්සේ අඳුරු වර්ණ.

639
00:36:27,141 --> 00:36:31,151
එකම සුළු අක්‍රමිකතාව මල් වල දිග වේ.

640
00:36:31,421 --> 00:36:34,026
අඩි එකොළහක් ඇත්තෙන්ම සුදුසු ප්‍රමාණය නොවේ

641
00:36:34,050 --> 00:36:35,862
මේස සැරසිලි සඳහා, නමුත්

642
00:36:35,887 --> 00:36:38,190
මෙය පර්යේෂණාත්මක වැඩසටහනකි

643
00:36:38,214 --> 00:36:40,033
සහ කොච්චර ලොකු වෙයිද කවුද දන්නේ

644
00:36:40,057 --> 00:36:41,976
 අනාගතයේදී මේස ගොඩනැගීම.

645
00:36:42,718 --> 00:36:43,625
දැන් අස්ථි වෙත.

646
00:36:43,650 --> 00:36:46,141
හේ චාලි, ඔබ වැරදි හඬ පටයක් ලබාගෙන ඇත!

647
00:36:46,166 --> 00:36:47,598
හොඳයි, දැනටමත්.

648
00:36:54,925 --> 00:36:58,712
ඇමීබාගේ ලිංගික ජීවිතය වඩාත් සංකීර්ණයි

649
00:36:58,736 --> 00:37:01,691
එහි තනි සෛල ඉදිකිරීම පෙන්නුම් කරනවාට වඩා.

650
00:37:02,344 --> 00:37:05,760
මිනිත්තු ප්‍රොටෝසෝවා ගැන ද එයම කිව හැකිය,

651
00:37:05,784 --> 00:37:08,651
එය තරමක් චපල නොවන නමුත්

652
00:37:08,676 --> 00:37:12,558
සමහර විට එහි භෞතික ලක්ෂණ නිසා ඇමීබා ලෙස,

653
00:37:12,669 --> 00:37:15,578
එය සුළු පරිණතභාවයක් යෝජනා කරයි.

654
00:37:15,674 --> 00:37:17,749
චාලි, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? ඔබ බුද්ධිමත් කෙනෙක්ද?

655
00:37:17,813 --> 00:37:20,075
කවුරුහරි මේ හඬපට සියල්ල ලේබල් කළා, රොන්ජෝ.

656
00:37:20,100 --> 00:37:21,444
තවත් එකක් ගන්න!

657
00:37:24,369 --> 00:37:26,354
අපගේ රූපමය නිදර්ශනය දිගටම කරගෙන යාමට

658
00:37:26,378 --> 00:37:28,039
 බොයිල්ගේ පොතේ ඇති වාසි

659
00:37:28,064 --> 00:37:29,999
 නිසි කාඩ් ක්රීඩා ආචාර විධි මත,

660
00:37:30,024 --> 00:37:31,975
සිදුවිය හැකි දේ පිළිබඳ උදාහරණයක් අපි ඔබට දෙන්නෙමු

661
00:37:32,000 --> 00:37:34,967
ඔබේ නිවසේ මෙම විශිෂ්ට විමර්ශන පොත නොමැතිව.

662
00:37:36,191 --> 00:37:38,406
මෙන්න ඔබ සාමාන්ය හොඳ මිත්රත්වය බලන්න

663
00:37:38,430 --> 00:37:40,076
අපි එකතු වෙන අයගෙන්,

664
00:37:40,140 --> 00:37:41,880
සෙනසුරාදා රාත්‍රී පෝකර් ක්‍රීඩාව,

665
00:37:41,904 --> 00:37:44,715
අනියම් ඇඳුම, පහසු සහෘදත්වය,

666
00:37:44,740 --> 00:37:47,000
සියලුම දිගුකාලීන මිතුරන් යෝජනා කරයි.

667
00:37:47,597 --> 00:37:50,386
ඉතින් මම මේකට කිව්වා, රොන්, මම කිව්වා බබා අහන්න.

668
00:37:50,411 --> 00:37:52,835
ඔහ් එන්න පීට්, කාඩ්පත් ගනුදෙනු කරන්න, හාහ්?

669
00:37:52,890 --> 00:37:54,583
මොකක්ද, ඔයාට ඔයාගේ බෝනික්කා නැති වෙනකන් ඉන්න බැරිද?

670
00:37:54,608 --> 00:37:55,608
හරි හරී.

671
00:37:55,694 --> 00:37:57,776
කාඩ්පත් නවයක් ඇත, නමුත් සාගරයේ,

672
00:37:57,800 --> 00:37:59,707
හය හෝ හත, තැටි, හතර, දහය,

673
00:37:59,732 --> 00:38:01,462
සහ තුන්ඇස් රැජින ටික කලක්.

674
00:38:01,487 --> 00:38:02,368
තුන් ඇස්ද?

675
00:38:02,828 --> 00:38:04,854
තුන් ඇස් රැජින නැහැ.

676
00:38:04,879 --> 00:38:07,000
අපොයි, එහෙනම් තට්ටුව පරීක්ෂා කරන්න.

677
00:38:07,174 --> 00:38:08,572
පීට්, ඔබ තට්ටුව සලකුණු කළාද?

678
00:38:08,659 --> 00:38:10,551
නැත්නම් රැජිනගේ ඇස් විතරද?

679
00:38:10,607 --> 00:38:11,713
අනේ මගේ වචනය.

680
00:38:13,605 --> 00:38:15,975
එබැවින් මෙම ආකාරයේ ඝර්ෂණ වළක්වා ගත හැකි බව ඔබට පෙනේ.

681
00:38:16,168 --> 00:38:18,649
බොයිල්ගේ පහසු කුඩා පිටු 900 වෙළුමේ

682
00:38:18,673 --> 00:38:22,239
 විවිධ කාඩ් ක්‍රීඩා 364 ක් සඳහා ද නීති වේ,

683
00:38:22,264 --> 00:38:24,980
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආසන සඳහා නිසි ආචාර විධි ඇතුළුව,

684
00:38:25,004 --> 00:38:26,178
සේවය කළ යුතු දේ යනාදිය.

685
00:38:26,342 --> 00:38:28,100
ඊට පස්සේ, විශේෂ අංශයකුත් තියෙනවා

686
00:38:28,125 --> 00:38:29,532
 නව ක්රීඩා සඳහා කැප කර ඇත.

687
00:38:29,557 --> 00:38:31,953
කිහිපයක් සඳහන් කිරීමට පමණක්, ව්යාකූලත්වය ඇත.

688
00:38:32,194 --> 00:38:34,109
අත් දෙකේ ක්‍රීඩාවක්, ඉතා ජනප්‍රිය

689
00:38:34,133 --> 00:38:36,421
තරුණ විවාහක කට්ටලයක් සමඟ, තවත් අයෙක් ඔක්ටපස්,

690
00:38:36,446 --> 00:38:39,058
ක්‍රීඩකයින් 22ක් අවශ්‍ය වන අත් 44 ක්‍රීඩාවක්

691
00:38:39,082 --> 00:38:40,331
 තරමක් විශාල මේසයක.

692
00:38:40,442 --> 00:38:42,270
එවිට, ඇත්ත වශයෙන්ම, විශේෂ පරිච්ඡේදයක් තිබේ

693
00:38:42,294 --> 00:38:43,515
පක්ෂ ක්රීඩා සඳහා කැපවී ඇත.

694
00:38:43,539 --> 00:38:44,954
පැරණි සම්මතයන් බොහොමයක් තිබේ,

695
00:38:44,978 --> 00:38:46,589
නමුත් ඒවා ගෝත්‍රික බවට නවීකරණය කර ඇත.

696
00:38:46,707 --> 00:38:47,862
"බෝතලය කරකවන්න", උදාහරණයක් ලෙස,

697
00:38:47,886 --> 00:38:49,886
"ඔබේ බිරිඳ කරකවන්න" ලෙස වෙනස් කර ඇත.

698
00:38:49,911 --> 00:38:51,969
මෙය දැන් විශාල උස් ලිස්සන මේසයක් මත වාදනය වේ

699
00:38:51,993 --> 00:38:53,993
කරකැවෙන පුද්ගලයාගේ ඇස් බැඳ ඇත.

700
00:38:54,106 --> 00:38:55,117
ක්‍රීඩාවෙන් දිවි ගලවා ගත් සියලුම දෙනා

701
00:38:55,141 --> 00:38:56,976
 ප්රථමාධාර සඳහා දොර ත්යාග ලබා දෙනු ලැබේ.

702
00:38:57,000 --> 00:38:59,024
බූරුවා මත වලිගය ඇලවීම සැලකිය යුතු ලෙස පවතී

703
00:38:59,048 --> 00:39:01,470
 එසේම, ධාරකය බූරුවා ලෙස භාවිතා කිරීම හැර,

704
00:39:01,495 --> 00:39:03,115
 සහ ලකුණ සොයා ගන්නා ඕනෑම කෙනෙකුට ලැබේ

705
00:39:03,139 --> 00:39:05,236
දොර ත්‍යාගයක් සහ සත්කාරක සේවිකාවගේ කෘතඥතාව

706
00:39:05,261 --> 00:39:07,103
 ආරම්භ කිරීමට අසනවාට වඩා හොස්ටස් සිතන.

707
00:39:07,128 --> 00:39:08,692
ට්‍රෝයි, මේක විහිළුවක්!

708
00:39:08,770 --> 00:39:10,235
තිරයේ ඇති දේ ඔබට පෙනෙනවාද?

709
00:39:10,362 --> 00:39:11,919
ඔබ සිතන්නේ මගේ ගැටලුව කුමක්ද?

710
00:39:12,275 --> 00:39:12,864
බලන්න, විවේක ගන්න.

711
00:39:12,889 --> 00:39:14,191
මට තව ට්‍රැක් දෙකක් විතරයි ලැබුනේ.

712
00:39:16,504 --> 00:39:20,356
දැන්, පැටියෝ, ඔබ විසින්ම කළ හැකි මැජික් කට්ටලය අසුරමින්,

713
00:39:20,443 --> 00:39:22,254
 ඔබ ටිකක් පරිස්සම් විය යුතුයි.

714
00:39:22,316 --> 00:39:25,161
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ පළමු පුවරුව ඉවත් කිරීමට පෙර,

715
00:39:25,185 --> 00:39:28,220
 අපි ඔබට සරල පිටු 12 උපදෙස් කියවන ලෙස යෝජනා කරමු

716
00:39:28,245 --> 00:39:31,311
 පෙට්ටියේ කොටු කර ඇති uncrating මත.

717
00:39:34,079 --> 00:39:36,086
ඒක හරියන්නෙ නෑ නේද ළමයි?

718
00:39:37,367 --> 00:39:39,383
ඒ ෂැන්ඩූ සියල්ලම කපටි එකකි.

719
00:39:40,116 --> 00:39:41,671
මම හිතන්නේ ඊළඟට කරන්න තියෙන හොඳම දේ

720
00:39:41,695 --> 00:39:43,650
එය හරියටම විවෘත කර ඇත.

721
00:39:43,936 --> 00:39:45,127
ඔව්, එතන.

722
00:39:45,152 --> 00:39:46,995
දැන්, ඇතුළට ගිය පසු, ඔබට පෙනේ

723
00:39:47,019 --> 00:39:49,894
භූමිතෙල් කෑන් එකක් සහ විශාල ගිනිකූරු කිහිපයක්.

724
00:39:50,044 --> 00:39:52,610
ඔව්, දැන්, මෙය පළමු උපක්‍රමයයි.

725
00:39:52,730 --> 00:39:54,296
දැන් ඔබ ටිකක් පරිස්සම් විය යුතුයි

726
00:39:54,320 --> 00:39:55,877
 මෙය ගෝත්‍රිකයෙක් නිසා

727
00:39:55,901 --> 00:39:57,775
අල්ලා ගැනීමට අපහසුය, නමුත් ඔබ එය ලබා ගත් පසු

728
00:39:57,800 --> 00:39:59,627
නිවැරදිව වැඩ කිරීමට, හොඳයි, එය වටිනවා

729
00:39:59,651 --> 00:40:01,622
අවසාන මායාව සහ අගය කිරීම

730
00:40:01,647 --> 00:40:03,472
ඔවුන් දකින ආකාරයට ඔබේ චූටියන්ගේ බැල්ම

731
00:40:03,496 --> 00:40:05,435
අම්මයි තාත්තයි උඩ ගිහින් දුම් බොනවා.

732
00:40:06,373 --> 00:40:08,724
ඔහ් කොල්ලා, ෂැන්ඩූ යෝජනා කරන පරිදි,

733
00:40:08,748 --> 00:40:10,748
ඔබ මෙය ඇත්තටම සහෝදරයා හෝ සහෝදරිය මත උත්සාහ කළ යුතුයි

734
00:40:10,773 --> 00:40:12,773
මුලින්ම අම්මා සහ තාත්තා වෙත යාමට පෙර.

735
00:40:13,032 --> 00:40:13,667
ඔව්.

736
00:40:14,421 --> 00:40:16,000
හරිම විනෝදජනකයි නේද ළමයි?

737
00:40:16,344 --> 00:40:19,473
දැන්, දෙවන උපක්රමය සාපේක්ෂව සරල ය.

738
00:40:19,640 --> 00:40:21,595
කෙසේ වෙතත් මුලින්ම අවවාදයක්.

739
00:40:21,620 --> 00:40:24,485
දැන් අත්බෝම්බයේ වෙඩි තැබීමේ පින් එක අදින්න එපා.

740
00:40:24,510 --> 00:40:26,346
නැත, ඔබට තවත් දරුවෙකු සඳහා යැවීමට සිදුවේ.

741
00:40:29,493 --> 00:40:32,536
එතරම් ප්‍රශංසාවට ලක්වූ රුවල් යාත්‍රා කිහිපයක් පමණි

742
00:40:32,647 --> 00:40:35,720
බොහෝ විට කැටමරන් ලෙස හෙළා දකිනු ලැබේ.

743
00:40:36,095 --> 00:40:38,582
එවැනි ප්‍රචණ්ඩකාරී අන්තවාදී මතයකට හේතු

744
00:40:38,606 --> 00:40:40,715
සමහර අවස්ථාවලදී සොයා ගත හැක

745
00:40:40,740 --> 00:40:43,307
කෙනෙකුගේ මූලික යාත්‍රා දැනුම ප්‍රමාණයට.

746
00:40:43,332 --> 00:40:46,183
කැටමරන් යාත්‍රා කිරීමේ තාක්ෂණය ගැන කෙනෙකුගේ හුරුපුරුදුකම

747
00:40:46,607 --> 00:40:48,853
 යන හැඟීම පවා සම්ප්‍රදායයි

748
00:40:48,878 --> 00:40:51,562
තවත් හල් එකතු කිරීමත් සමඟ උල්ලංඝනය වී ඇත.

749
00:40:51,864 --> 00:40:54,224
ඇත්ත වශයෙන්ම, තවත් බොහෝ හේතු තිබේ, නමුත්

750
00:40:54,526 --> 00:40:57,044
සාමාන්‍යයෙන් කෙනෙක් එවැනි වචන අසා යාච්ඤා කරයි

751
00:40:57,282 --> 00:40:59,715
අධිවේගී, වෙරළ කෙටුම්පත,

752
00:40:59,740 --> 00:41:01,549
විලුඹේ කුඩා කෝණය,

753
00:41:01,706 --> 00:41:02,855
 පුළුල් තට්ටු,

754
00:41:02,879 --> 00:41:06,276
විශාල ස්ථාවරත්වයක් සහ හෙළා දැකීම වැනි වාක්‍ය ඛණ්ඩ

755
00:41:06,403 --> 00:41:08,097
සුළඟට යා නොහැක,

756
00:41:08,319 --> 00:41:09,567
අල්ලන්නේ නැහැ,

757
00:41:09,805 --> 00:41:11,190
සැහැල්ලු වාතය තුළ හොඳ නැත,

758
00:41:11,593 --> 00:41:12,563
පිස්සෙක්,

759
00:41:12,698 --> 00:41:14,975
 නැතිනම් තවත් එක් ප්‍රචාරක ප්‍රෝඩාවක් පමණි.

760
00:41:15,739 --> 00:41:17,670
වාසි සහ අවාසි කුමක් වුවත්,

761
00:41:17,694 --> 00:41:20,363
පොදු සාකච්ඡාවක් අවශ්‍ය බව පෙනී යයි

762
00:41:20,388 --> 00:41:23,509
 කැටමරන් එහි සෑම අංශයකින්ම පවතී,

763
00:41:23,826 --> 00:41:26,734
සැපයීම, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හොඳ මූලධර්ම මගින් දරනු ලැබේ

764
00:41:26,759 --> 00:41:30,149
නාවික ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය සහ විද්‍යාවේ ස්වභාවික නීති.

765
00:41:30,689 --> 00:41:34,363
Catamaran යන වචනය පැමිණෙන්නේ Kyetu යන Tamar වචනයෙනි.

766
00:41:34,761 --> 00:41:38,531
තායි යන්නෙහි තේරුම සහ මරම් යන්නෙහි තේරුම කොල්ලෙකුට ය.

767
00:41:39,000 --> 00:41:40,656
ජනප්‍රිය භාවිතය අනුව,

768
00:41:40,680 --> 00:41:43,513
එහි තේරුම නිවුන් ලෙලි සහිත යාත්‍රාවක් යන්නයි.

769
00:41:43,664 --> 00:41:45,318
ව්යුත්පන්නයෙන් වුවද,

770
00:41:45,417 --> 00:41:47,975
 එයට ඕනෑම බහු-හල් යාත්‍රාවක් ඇතුළත් විය හැකිය.

771
00:41:48,496 --> 00:41:51,110
පවතින බොහෝ යහපත් අයට අපගේ ගෞරවය සමඟ

772
00:41:51,134 --> 00:41:52,541
බහු-හල් සහිත රුවල් යාත්‍රාව,

773
00:41:52,566 --> 00:41:54,733
සහ ඒවා නිර්මාණය කර ගොඩනගා ඇති අය සඳහා,

774
00:41:54,820 --> 00:41:58,839
මෙම චිත්‍රපටය අවධානයට ලක්වන්නේ නිවුන් ලෙලි සහිත රුවල් යාත්‍රා ගැන පමණි.

775
00:41:59,431 --> 00:42:03,000
කැටමරන් කාර්ය සාධනයට බලපාන බොහෝ සාධක තිබේ.

776
00:42:03,219 --> 00:42:05,943
හල් දෙකක් එක පැත්තකින් තිබීම

777
00:42:06,062 --> 00:42:07,358
 ඒවායින් සමහරක් එකවර යෝජනා කරයි.

778
00:42:07,383 --> 00:42:09,763
හරි, ජෝ, මම දන්නවා, වෙන එකක් උත්සාහ කරන්න.

779
00:42:11,746 --> 00:42:14,136
දැන් අපි සාමාන්‍ය තරු දෙකක් දකිනවා

780
00:42:14,160 --> 00:42:17,731
 චිත්‍රපට සෑදීමේ දුෂ්කරතාවයෙන් ඔවුන්ගේ දවස ආරම්භ වේ.

781
00:42:18,125 --> 00:42:20,262
මෙන්න අපි ඔවුන් ඇඳෙන් නැගිටිනවා දකිනවා

782
00:42:20,286 --> 00:42:22,857
නිරෝගී රාත්‍රී විවේකයකින් පසු ප්‍රබෝධමත්,

783
00:42:22,961 --> 00:42:26,197
ඇත්ත වශයෙන්ම, නව දිනයක් ආරම්භ කිරීමට වඩා හොඳ කුමක්ද?

784
00:42:26,228 --> 00:42:28,760
 කඩිසරක ප්‍රබෝධමත් ටැන්ග් වලට වඩා

785
00:42:28,865 --> 00:42:30,190
ස්නානය සහ ස්නානය?

786
00:42:30,214 --> 00:42:31,407
හේයි, ජෝ, මට තේරුණා!

787
00:42:31,455 --> 00:42:33,109
නිවැරදි හඬ පටය. ජෝ, එය ක්‍රියාත්මකයි!

788
00:42:33,181 --> 00:42:34,561
ඔව්, මම දන්නවා, චාලි.

789
00:42:34,586 --> 00:42:37,150
ඉතින් ඒක ගලවලා අනිත් එකක් දාගන්න.

790
00:42:37,270 --> 00:42:39,000
මෙයා බඩගින්නෙන්.

791
00:42:40,676 --> 00:42:44,356
එබැවින් අපි ටියුබොරස් බිගෝනියා වෙත යමු.

792
00:42:44,586 --> 00:42:48,328
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය සැබෑ උද්‍යාන විද්‍යාඥයෙකුට අත්‍යවශ්‍ය වේ.

793
00:42:48,780 --> 00:42:50,301
නැත්නම් ඒ කාරණය සඳහා,

794
00:42:50,325 --> 00:42:52,000
සති අන්ත උයන්පල්ලා පවා සොයා ගනීවි

795
00:42:52,024 --> 00:42:53,939
අපගේ සැබෑ උත්තේජක අභියෝගය

796
00:42:53,964 --> 00:42:57,964
මෙම අසාමාන්ය විශේෂයන් සිටුවීමේදී සහ රැකබලා ගැනීමේදී.

797
00:42:58,577 --> 00:43:00,510
එහි තරමක් කිරි සහිත කඳෙන්

798
00:43:00,534 --> 00:43:02,756
 එහි ගිනිදැල් ඇති කුරුල්ලන්ට,

799
00:43:02,820 --> 00:43:05,295
 එය ඕනෑම කෙනෙකුගේ පිටුපස මිදුලට අමතරව වේ,

800
00:43:05,320 --> 00:43:08,819
හෝ සමහර විට තටාකය වටා පවා.

801
00:43:26,388 --> 00:43:28,666
මෙය නාන ඇඳුමකි.

802
00:43:30,428 --> 00:43:32,626
අනික මේ කෙල්ලෙක්.

803
00:43:32,849 --> 00:43:35,241
වෙන වෙනම මේ දෙක දෙකම, එක් අර්ථයකින්,

804
00:43:35,392 --> 00:43:37,458
සෞන්දර්යාත්මක, ආකර්ෂණීය.

805
00:43:38,315 --> 00:43:39,462
නමුත් එකට,

806
00:43:39,589 --> 00:43:41,589
යම් රසායන විද්යාවක් සිදු වේ

807
00:43:41,787 --> 00:43:44,393
 සහ ජීවය අජීවී දේ සම්පූර්ණ කරයි,

808
00:43:44,626 --> 00:43:47,979
එහි අවසන් පාඨයේ තන්තුමය කෙඳි ජීවයට ගෙන ඒම,

809
00:43:48,518 --> 00:43:50,518
ඒවා උණුසුමෙන් පුරවා ගැනීම,

810
00:43:50,873 --> 00:43:54,381
හැඩය, පරීක්ෂා කිරීමේ ශක්තිය සහ නිර්මාණය,

811
00:43:54,817 --> 00:43:57,319
 ආතතිය, තුලනය,

812
00:43:57,787 --> 00:43:59,831
 ඉංජිනේරුමය සෞක්‍යය ගවේෂණය කිරීම

813
00:43:59,856 --> 00:44:03,215
 පිරිමි ජනගහනය මත එහි කළු මැජික් බලපෑම.

814
00:44:04,120 --> 00:44:05,582
මේ එතකොට

815
00:44:05,711 --> 00:44:06,976
 යන්න අපගේ කතාවයි.

816
00:44:07,774 --> 00:44:09,000
පරිණාමයක්.

817
00:44:09,570 --> 00:44:13,000
අන්තිමට මේ දෙන්නව එකතු කරපු විප්ලවය.

818
00:44:13,488 --> 00:44:14,596
ගැහැණු ළමයා

819
00:44:14,809 --> 00:44:16,366
සහ ඉංජිනේරු ආශ්චර්යය

820
00:44:16,390 --> 00:44:18,818
එය ස්වභාවධර්මයේ ත්යාගයන් වැඩි දියුණු කරයි.

821
00:44:27,408 --> 00:44:28,196
ජනතාවනි,

822
00:44:28,760 --> 00:44:30,436
අපේ කතාවේ ආරම්භය

823
00:44:30,475 --> 00:44:32,126
ඇත්තටම ආරම්භය විය.

824
00:44:33,178 --> 00:44:35,590
මේ සියල්ල ගැන ඔබට මෙහි පැවසීම අපගේ අරමුණ නිසා

825
00:44:35,614 --> 00:44:37,900
 නාන ඇඳුමේ දේවල් සහ එය ආරම්භ වූ ආකාරය,

826
00:44:38,556 --> 00:44:41,706
මෙතන පොඩි ඒවකින් පටන් ගන්න ඕනේ.

827
00:44:44,158 --> 00:44:45,930
ඔව්, ඒ ඇය වත්තේ,

828
00:44:46,168 --> 00:44:48,168
 නිර්ලජ්ජිත හා අලංකාර නොකළ

829
00:44:48,714 --> 00:44:50,187
සහ ඔබ සහ මා වැනි ස්වභාවිකයි

830
00:44:50,211 --> 00:44:51,680
 බුලවාර්ඩ් මත අරගල කරයි

831
00:44:51,704 --> 00:44:53,704
නවතම Ivy League මාදිලියේ.

832
00:45:09,575 --> 00:45:11,242
එවිට සෑම දෙයක්ම සරල විය.

833
00:45:12,000 --> 00:45:14,000
ඇයි නාන එක ක්ෂණයක් වුනේ.

834
00:45:14,401 --> 00:45:16,641
ඇඳුම් ඇඳීම හෝ ඇඳුම් ඇඳීම නැත.

835
00:45:16,865 --> 00:45:18,865
unzip unsnapping හෝ unsnapping නැත.

836
00:45:19,557 --> 00:45:22,641
ආසන්න ප්‍රවාහයට යා යුතු ගමනක් සහ

837
00:45:23,148 --> 00:45:24,681
ටිකක් ඩාලි.

838
00:46:13,147 --> 00:46:15,817
ඒ ඇගේ පෙම්වතිය යැයි මම නොසිතමි.

839
00:46:33,237 --> 00:46:34,975
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

840
00:46:35,129 --> 00:46:37,394
නමුත් එහි ආරම්භය විය.

841
00:46:37,419 --> 00:46:39,118
අර දුප්පත් පොඩි ස්නප් බලෙන්

842
00:46:39,142 --> 00:46:41,316
ගැහැණු ළමයෙකු වෙස්වළා ගැනීමට.

843
00:46:41,713 --> 00:46:43,163
සියල්ලේ ආරම්භය එතැනින්

844
00:46:43,187 --> 00:46:45,417
සහ ජීවන සහ විනෝදයේ සමස්ත ව්‍යාපාරය

845
00:46:45,441 --> 00:46:47,475
 සහ හුදෙක් සංකීර්ණ විය.

846
00:46:52,082 --> 00:46:53,824
ආදම් සහ ඒවගේ කාලයේ සිට,

847
00:46:53,848 --> 00:46:56,653
එය ගුහා මිනිසා යුගයට කෙටි ගමනක් පමණි

848
00:46:56,904 --> 00:46:58,170
හා නිකමට බලන්න මොකද උනේ කියලා.

849
00:46:58,694 --> 00:47:00,688
ඇයි අර අත්තික්කා කොලයක් ආවේ ගහක්.

850
00:47:00,975 --> 00:47:02,563
බ්‍රාන්ස් යනු සියල්ලකි.

851
00:47:03,000 --> 00:47:05,917
දුප්පත් කෙල්ල ෆෝම් වෙලා වගේ.

852
00:47:09,763 --> 00:47:13,249
මෙම තරුණ කාන්තාව යම් තරමක කීර්තියක් අත්කර ගෙන ඇත.

853
00:47:13,653 --> 00:47:15,396
පිරිමි අභිරුචි ටේලර් සංගමය

854
00:47:15,420 --> 00:47:18,753
තනි පියයුරු විලාසිතාවන්ට පැද්දීම ඇයට හිමි විය.

855
00:47:21,113 --> 00:47:23,584
එයාගේ පෞද්ගලික පුරුද්ද ගැන ගොඩක් විශේෂයි නේද?

856
00:47:23,616 --> 00:47:26,428
එවැනි යෞවනයෙකු තුළ ඔබට හොඳ චරිත ලක්ෂණ තිබිය හැකිය.

857
00:47:27,000 --> 00:47:28,129
මොකද වෙන්නේ කියලා පේනවාද?

858
00:47:28,343 --> 00:47:31,133
ඒවා වසන්න, ඔබට ලෝකයේ පළමු බීප් ටොම් එක ලැබුණි,

859
00:47:31,158 --> 00:47:34,413
Barney Hardstone, සහ ජීව ප්‍රමාණයද.

860
00:47:35,408 --> 00:47:39,000
ඔහු තනි පියයුරු ආකෘතියක් ද පැළඳ සිටින බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.

861
00:47:39,175 --> 00:47:41,821
රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් මට ඇසුණේ නැත.

862
00:47:46,920 --> 00:47:48,522
එහෙමත් ගියා.

863
00:47:48,698 --> 00:47:52,111
වැඩි වැඩියෙන් ඇඳුම් එකතු කිරීමත් සමඟ වසර ගණනාවක් පුරා

864
00:47:52,324 --> 00:47:54,176
කාන්තාවන් බොහෝ සෙයින් පෙනෙන තෙක්

865
00:47:54,210 --> 00:47:56,423
මිනිසුන් සහ මිනිසුන් බැලීම නැවැත්තුවා.

866
00:47:59,215 --> 00:48:01,485
ඒ වගේම සතුටින් අපි ආපස්සට යන්න පටන් ගත්තා

867
00:48:01,509 --> 00:48:03,509
 නාන ඇඳුම් විලාසිතාවෙන්.

868
00:48:04,139 --> 00:48:07,000
50 දශකයේ අග භාගයේ විලාසිතාව ඇත්ත වශයෙන්ම විස්ල් යුගය ආරම්භ විය.

869
00:48:07,848 --> 00:48:09,668
23 වෙනුවට එය කළ හැකිය

870
00:48:09,692 --> 00:48:11,946
සෙල්සියස් අංශක 38ක් විය.

871
00:48:40,674 --> 00:48:43,169
එහි ඇති ඇඳුම පරිවර්තනය කළ හැකි ලෙස හැඳින්වේ.

872
00:48:43,558 --> 00:48:46,116
එය ද්විත්ව පාලනයකින් සමන්විත වේ.

873
00:48:47,324 --> 00:48:48,646
ටිකක් හිරි වැටුණා, එහෙම නේද?

874
00:49:14,535 --> 00:49:17,000
දැන් මෙම අනුපිළිවෙල පෙන්වීමට නැඹුරු වේ.

875
00:49:17,625 --> 00:49:19,675
හොඳයි, එය ඔප්පු කිරීමට අදහස් කරයි

876
00:49:20,603 --> 00:49:22,367
ඇත්තෙන්ම එය එක්තරා ආකාරයක නියෝජනය කරයි

877
00:49:22,391 --> 00:49:23,976
නව කර්මාන්තයේ දියුණුව.

878
00:49:24,219 --> 00:49:27,538
සොර්ටා ඔබට සංචාරක විකුණුම්කරුවෙකුගේ මිල අධික නිවසක් මතක් කර දෙයි.

879
00:49:53,355 --> 00:49:55,355
මෙය අනාගතය විය හැකිය,

880
00:49:55,895 --> 00:49:59,668
සමහර විට පැහැදිලි කරන්නේ කුමක්ද ??

881
00:50:00,000 --> 00:50:02,031
දැන් මෙම කොටස කුඩා ගැහැණු

882
00:50:02,055 --> 00:50:05,865
sorta මට ඇමරිකානු ගගනගාමීන්ගේ ප්‍රකාශය මතක් කරයි

883
00:50:05,890 --> 00:50:07,890
 ඔහුගේ ගමනේ උච්චතම ස්ථානයේ.

884
00:50:08,519 --> 00:50:10,510
මිනිසා, මොනතරම් දර්ශනයක්ද!

885
00:50:12,471 --> 00:50:14,965
දැන් අපේ අතීතයේ පුංචි නෝනා ගැන

886
00:50:15,346 --> 00:50:17,877
ඇගේ ඇඳුම රාත්තල් 6.5 ක් බරයි.

887
00:50:18,793 --> 00:50:21,152
කාර්යාංශයේ ප්‍රමිතීන් විසින් හෙළා දකින ලදී

888
00:50:21,176 --> 00:50:23,178
 තෙත් වූ විට අනාරක්ෂිත ලෙස.

889
00:50:23,693 --> 00:50:25,533
දෙපාර්තමේන්තුව විසින් විනෝදාස්වාදයක් වේ

890
00:50:25,557 --> 00:50:27,557
වියළන විට පවා විනෝදයක් නොවේ.

891
00:51:18,851 --> 00:51:19,968
දැන් මේ පුංචි කෙල්ල

892
00:51:19,992 --> 00:51:22,492
ඔබ වෘත්තීය නිරූපිකාවක් ලෙස හඳුන්වන්නේ එය නොවේ.

893
00:51:22,889 --> 00:51:26,170
ඇත්ත වශයෙන්ම, සමහර අය ඇය සැබෑ දැයි සැක කරති.

894
00:51:27,063 --> 00:51:28,642
ඇයට ගැටළු තිබේ

895
00:51:28,666 --> 00:51:31,684
එහෙමත් නැත්නම් ඇය කියන විදියට දාන්න.

896
00:51:31,936 --> 00:51:35,488
මට සිදුවන සෑම දෙයක්ම යුගල වශයෙන් පැමිණෙන බව පෙනේ.

897
00:51:36,278 --> 00:51:37,090
උදාහරණය:

898
00:51:37,606 --> 00:51:39,622
ඇමරිකාවේ quad වගාකරුවන්

899
00:51:39,646 --> 00:51:41,282
ඇයව පරීක්‍ෂා කරනවා.

900
00:51:41,487 --> 00:51:43,937
ඒ වගේම Berry Pickers Association ගැනත් කතා වෙනවා

901
00:51:43,961 --> 00:51:46,683
යම් ආකාරයක නීතිමය දඬුවම් සැලසුම් කිරීම.

902
00:51:47,433 --> 00:51:48,958
ටෙක්සාස් කොමඩු නැව්කරුවන්

903
00:51:48,982 --> 00:51:51,387
යන්නද ඇයට බොහෝ කල්පනා කරයි.

904
00:51:52,469 --> 00:51:54,375
සමහර විට වඩා දක්ෂ කුජීත විය හැක

905
00:51:54,399 --> 00:51:56,399
හුදෙක් පිරිසිදු පර්යේෂණ.

906
00:51:57,029 --> 00:51:58,870
මිනිස්සුන් විසින් මේ දුප්පත් කුඩා ගෑණු ළමයා

907
00:51:58,894 --> 00:52:00,894
වීදි කාර් හෝ බස්රථවල ශබ්ද නගා නැත

908
00:52:00,918 --> 00:52:02,521
 කාර්ය බහුල වේලාවන්හිදී!

909
00:52:22,059 --> 00:52:24,439
වඩාත්ම හුරුපුරුදු ශබ්දය සහ නම් වලින් එකකි

910
00:52:24,463 --> 00:52:26,463
ඉතිහාස ඉගෙනීම බිකිනි.

911
00:52:27,000 --> 00:52:27,912
ඇත්ත වශයෙන්ම

912
00:52:28,110 --> 00:52:31,785
 ලොකුම සංවේදනය ඇති කරන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන මිනිසුන් තවමත් කලබල වෙති.

913
00:52:32,000 --> 00:52:34,029
ඒ කණ්ණාඩියට උඩින් හතු පිපෙයි

914
00:52:34,053 --> 00:52:35,347
නිසරු දිවයිනේ

915
00:52:35,609 --> 00:52:37,609
හෝ බඩ වඳ ලෙස පෙනේ.

916
00:52:45,622 --> 00:52:47,527
මෙම ඇඳුම මුලින්ම පෙනී සිටියේය

917
00:52:47,551 --> 00:52:49,939
 ඉතාලි ප්රංශයේ නයිස් ලෙස හැඳින්වේ.

918
00:52:50,423 --> 00:52:52,548
??

919
00:53:31,878 --> 00:53:33,375
හා පෝකර් ගහන්න දන්නවානම්

920
00:53:33,485 --> 00:53:35,485
සම්පූර්ණ නිවසක් යුගල දෙකකට පහර දෙයි ...

921
00:53:40,420 --> 00:53:42,000
හොඳයි දැන් මෙතන බලන්න.

922
00:53:42,753 --> 00:53:45,174
දැන් අවුරුදු තිහක් සනීප නොවුණා නම්

923
00:53:45,198 --> 00:53:46,373
සහ ගැඹුරට වළලනු ලැබේ,

924
00:53:46,539 --> 00:53:49,597
මම හිතන්නේ රොඩ්නි මාමා නැවතත් ගොඩබෑමට ජයග්‍රාහී විය.

925
00:53:49,891 --> 00:53:52,378
දැන් මේ පුංචි පැටියට මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා.

926
00:53:53,223 --> 00:53:54,532
ඒක විහිළුවක් නේද?

927
00:53:54,651 --> 00:53:56,929
හොඳයි, ඇය යම් දෙයක් සැලසුම් කරන්නියක්.

928
00:53:57,000 --> 00:53:58,990
ඔව් සහ මම හිතන්නේ මෙය පිළිතුර විය හැකිය

929
00:53:59,014 --> 00:54:00,976
 ඒ බව කියන බිකිනියේ විවේචකයන්ට

930
00:54:01,212 --> 00:54:03,000
"ඉක්මනට වැඩියි".

931
00:54:03,765 --> 00:54:06,465
පින්තාරුකාරයා කෙළවරේ හුළං වගේ.

932
00:54:06,703 --> 00:54:08,142
ඔබ මෙතැනින් කොහේ යන්නද?

933
00:54:09,142 --> 00:54:11,453
මම හිතන්නේ මේ තරුණයා දුම්පානය කරන්නේ නැහැ.

934
00:54:12,000 --> 00:54:15,190
ඇය සිය ජීවිත කාලය පුරාම නගර මාර්ගවලින් රැකවරණය ලබා ඇත.

935
00:54:26,373 --> 00:54:28,000
ඒ කොහොමද?

936
00:54:30,095 --> 00:54:34,000
දැන් මේක ටිකක් අවදානම් වැඩියි කියලා හිතන කට්ටියට,

937
00:54:34,000 --> 00:54:36,776
ඔවුන්ට ද්විත්ව ලේස් ආකෘතියක් ද ඇත.

938
00:54:37,000 --> 00:54:38,841
සහ කට්ටලයට ඇත්ත වශයෙන්ම ඇතුළත් වේ

939
00:54:38,975 --> 00:54:40,975
 රජුගේ ප්‍රමාණයේ ආරක්ෂිත ගැලපීම්.

940
00:54:41,113 --> 00:54:43,091
ඔක්කොම හැරුනේ ace එකෙන්

941
00:54:43,297 --> 00:54:45,297
ඇත්තෙන්ම උණුසුම් සමාගමක්.

942
00:54:46,730 --> 00:54:48,597
මෙන්න මෙය ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නාසුළු විය යුතුය

943
00:54:48,621 --> 00:54:50,859
විලාසිතා ගැන දැනුවත් ඔබ සැමට.

944
00:54:51,306 --> 00:54:53,624
ලොව කෙටිම Bikini.

945
00:54:53,814 --> 00:54:56,431
කුඩා වෙළුම් පටි දෙකක් සහ පීත්ත පටියක්.

946
00:55:11,391 --> 00:55:14,236
විහිළුවක්, ඇය ඇගේ සීරීමක් ඇති බවක් නොපෙනේ.

947
00:55:24,962 --> 00:55:26,735
හොඳයි, ඔබ ඇයව පිළිගත යුතුයි

948
00:55:26,798 --> 00:55:28,798
ආරක්ෂාව පිළිබඳ සවිඥානක කුඩා ටැක්.

949
00:55:35,404 --> 00:55:38,309
මෙය ටිකක් බලවත් පැත්තේ යැයි හැඟෙන අයට,

950
00:55:38,334 --> 00:55:41,890
ඔවුන් ළඟ බනියන් කට්ටලයක් ඇති අතර එය ඔවුන් ලබන වසන්තයේ දී ගෙන එයි.

951
00:55:45,728 --> 00:55:48,000
මෙන්න මේ ගෑණු ළමයි සෞඛ්‍යයට ඇබ්බැහි වූවන්.

952
00:55:48,253 --> 00:55:51,263
ඇත්ත වශයෙන්ම, කාන්තාවන් පෙනහළු ශක්තිය වර්ධනය කරයි.

953
00:55:52,000 --> 00:55:54,570
කැලිෆෝනියාවේ මෙම වෙබ් අඩවිය අසාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ

954
00:55:54,594 --> 00:55:56,904
 නමුත් මම කඳුකරයේ සිට එන්නේ කොහෙන්ද.

955
00:55:57,146 --> 00:56:00,539
ඒ නිසා ඩැන්ග් ඒ වචනය නිකම්ම එළියට එනවා.

956
00:56:07,150 --> 00:56:10,746
මෙහි දිය යට වෙඩි තැබීම් සිදු කරන ලද්දේ Chester P. Floodback විසිනි.

957
00:56:10,771 --> 00:56:12,771
සුප්‍රසිද්ධ දිය යට කැමරාකරු.

958
00:56:13,293 --> 00:56:16,000
නිසැකව ම ඔහුගේ ඡායාරුපකරණය සම්බන්ධයෙන් සමච්චල කිසිවක් නැත.

959
00:56:16,646 --> 00:56:18,158
කෙසේ වෙතත් සාක්ෂි තිබේ

960
00:56:18,182 --> 00:56:19,682
එයා Crackle lins කළා කියලා

961
00:56:19,706 --> 00:56:21,857
ටිකක් සමීපව විශාලනය කිරීමෙන්.

962
00:56:28,581 --> 00:56:30,000
බීට් බෙල්ලේ වර්ගයකි.

963
00:56:30,424 --> 00:56:33,141
ඒ ඇගේ පියන නොවේ ඇය පෙරළෙන පෙණක්.

964
00:56:54,865 --> 00:56:57,420
අද ඩේලි ඩබල් එක දිනුවේ කවුද කියලා මට පුදුමයි.

965
00:57:03,187 --> 00:57:06,000
මෙහි මෙම ප්‍රතිවිරෝධය ලැජ්ජාශීලී පිහිනුම් ක්‍රීඩකයා සඳහා වේ.

966
00:57:06,267 --> 00:57:08,024
පුවරුව ඇයට ඇලී ඇති බව ඔබට පෙනේ

967
00:57:08,049 --> 00:57:11,963
?? ශරීරය තටාකයෙන් යම් ආකාරයක අවුල් සහගත පිටවීමක් ඇති කරයි.

968
00:57:12,481 --> 00:57:13,529
නමුත් නිහතමානී.

969
00:57:15,835 --> 00:57:17,815
ගණපූරණය පිරිවැයෙන් සංරක්ෂණය කර ඇත

970
00:57:17,839 --> 00:57:19,839
එහෙන් මෙහෙන් කෑලි කීපයක.

971
00:57:42,098 --> 00:57:43,672
හොඳයි සහෝදරවරුනි.

972
00:57:44,340 --> 00:57:46,715
මම හිතන්නේ අපි යමක් ඔප්පු කර ඇත්නම්

973
00:57:46,953 --> 00:57:48,662
 එය ජල විස්ථාපනයයි

974
00:57:48,687 --> 00:57:51,281
 නවීන පිහිනුම් තටාකයේ විශ්මයජනකයි.

975
00:57:51,896 --> 00:57:53,986
සහ නිසැකවම ක්රියාකාරකම් සඳහා ගොඩනගා ඇත

976
00:57:54,010 --> 00:57:56,422
 රාජකාරි කැඳවීමෙන් ඔබ්බට සහ ඉහළින්.

977
00:57:57,265 --> 00:57:59,134
නාන ඇඳුම ගැනම,

978
00:57:59,396 --> 00:58:01,912
හොඳයි, මම හිතන්නේ නෑම ප්රයෝජනවත් වේ.

979
00:58:02,676 --> 00:58:04,331
ඇඳුමක් ඇන්දත් නැතත්

980
00:58:04,355 --> 00:58:05,839
 සහ සියල්ලටම වඩා

981
00:58:06,029 --> 00:58:08,831
 ඔබට පිහිනීමට හැකි නම් එය තරමක් ආරක්ෂිත විය හැකිය.

982
00:58:09,460 --> 00:58:12,353
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ උපකරණ මත රඳා පවතී.